Handmade

Handmade_Art

UNSERE BILDER OUR PICTURES NOS TABLEAUX UNSERE BILDER Wir bieten Ihnen KUNST NACH MASS - Individuell angefertigte Drucke, bei denen Sie nicht nur das Motiv, sondern auch das Format und die Ausstattung wählen können. Ein solches Bild wird speziell für Sie hergestellt. UNSERE QUALITÄT All unsere Bilder aus unserem Verlag sind „Made in Germany“ mit viel Liebe zum Detail und Handarbeit – sie mögen etwas mehr kosten als anderswo, aber dafür sind sie in Wertigkeit und Anmutung einzigartig. Sie werden lange suchen müssen, um solche Qualität zu finden. UNSERE VERANTWORTUNG Zudem können Sie bei unseren Bildern sicher sein, dass nur ungiftige Tinten, Farben und Firnisse bei der Herstellung Verwendung finden. Dafür verbürgen wir uns. Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch für ihre Gesundheit. Immerhin hängen die Bilder am Ende bei Ihnen zuhause in geschlossenen Räumen. Unsere Keilrahmen sind aus europäischen Hölzern aus nachhaltiger Produktion. OUR PICTURES We offer PRINT ON DEMAND - individually made prints, where you select not only the image but also the size and the material. The picture is then produced - on demand - specially for you. OUR QUALITY All our pictures are “Made in Germany” with considerable love for detail and manual input – they may cost more than elsewhere, but to make up for this, they’re unique in quality, look and feel. You’ll have to search long and hard to find such quality. OUR RESPONSIBILITY What’s more, with our pictures you can be sure that only non-toxic inks, colours and varnishes are used in production. That’s something we guarantee. Not only is it good for the environment, it’s also good for your health. After all, the pictures will end up hanging in your home in enclosed rooms. Our stretcher frames are made from Euro- pean woods from sustainable forests. Please enjoy our Collection! NOS TABLEAUX Nous vous proposons : IMPRESSION A LA DEMANDE - Des impres- sions fabriquées individuellement dont vous pouvez non seulement choisir le motif mais également le format et la fourniture. Un tel tableau sera alors produit spécialement pour vous. NOTRE QUALITE Tous nos tableaux sont « Made in Germany » avec beaucoup d’amour du détail et faits main – leur prix est peut-être un peu plus élevé qu’ailleurs mais leur qualité et leur aspect sont uniques. Il vous sera difficile de trouver la même qualité. NOTRE ENGAGEMENT Par ailleurs, nous vous garantissons des tableaux dont la fabrication n’utilise pas d’encres, de peintures ni de vernis toxiques. Nous nous y engageons. Cela profite autant à l’environnement qu’à votre santé car les tableaux sont tout de même accrochés dans des pièces fermées chez vous. Nos châssis à clés sont fabriqués à partir de bois européens issus d’une production durable.

faKtoren Hochformat faCtors Portrait format - vertical faCteUrs Portrait format - vertical 60 × 120 50 × 100 35 × 75 0 0 , 2 f faktor factor facteur f 5,000 f 4,000 f 3,000 f 2,885 grössen-Beispiele | examples | exemples cm 20 × 100 30 × 150 40 × 200 50 × 250 20 × 80 25 × 100 30 × 120 50 × 200 20 × 60 30 × 90 40 × 120 60 × 180 26 × 75 41,5 × 120 52 × 150 69 × 200 f 2,879 33 × 95 41 × 118 50 × 144 66 × 190 f 2,500 f 2,000 f 1,667 f 1,500 f 1,429 f 1,400 f 1,333 40 × 100 50 × 125 60 × 150 80 × 200 35 × 70 50 × 100 60 × 120 80 × 160 60 × 100 75 × 125 90 × 150 120 × 200 60 × 90 80 × 120 100 × 150 120 × 180 49 × 70 70 × 100 98 × 140 119 × 170 50 × 70 80 × 112 100 × 140 120 × 168 30 × 40 60 × 80 90 × 120 120 × 160 f 1,273 56 × 71 71 × 90 110 × 140 142 × 180 f 1,250 f 1,200 70 × 70 24 × 30 40 × 50 80 × 100 100 × 125 50 × 60 75 × 90 100 × 120 120 × 144 50 × 50 30 × 30 quadrat Square Carré f 1,000 30 × 30 40 × 40 50 × 50 70 × 70

Willkommen, Welcome, Bienvenue! 3 Zeichnen ist Sprache für die Augen, Sprache ist Malerei für das Ohr. Drawing is “language for the eyes”, Language is “painting for the ear". Dessiner, c’est parler aux yeux, et parler, c’est peindre à l ’oreille. Joseph Joubert Lieber Betrachter, Dear beholder, Cher spectateur, Lassen Sie sich von uns ansprechen. Wir möchten Ihnen spannende Geschichten erzählen – von der Photographie bis hin zu den Klassikern der Kunstgeschichte. Tauchen Sie ein in unsere Motivwelt und erleben Sie die Vielfalt aller Stil- richtungen. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie unsere Motive, bis Sie Ihren Lieblingskünstler entdecken. Sie sehen hier einen Überblick in das Schaffen von 248 Künstlern aus der ganzen Welt. Bilder geben die Lebendigkeit einer Szene wieder und sind gleichwohl poetisch leise. Es sind künstlerische Balancen. Da sich im Bild alles auf einen Moment, einen Ausdruck, einen Augenblick konzentriert, darf Ihre Phantasie die Geschichte vollenden. Ihren Anfang und ihr Ende erträumen. We want you to listen as we tell you exciting stories, related through the lens of photography along to the classics of art history. Immerse yourself in our world of mo- tives and experience the diversity of all the varied styles. Take your time and savour each image until you fall upon your favourite artist. We present you here an overview of the work of 248 artists from all around the world. There are pictures which reflect both the liveliness of a scene and yet are po- etically quiet. There is artistic balance. Since everything in a picture is subjec- tive and can focus on one moment, one expression, one blink of an eye, you can use your imagination and fantasy to complete the story. Make up its begin- ning, its middle and its end. Laissez-nous vous raconter. Nous aime- rions vous raconter de passionnantes histoires en passant de la photographie aux classiques de l’histoire de l’art. Plongez dans notre monde et décou- vrez la diversité de tous les styles. Prenez votre temps et appréciez nos visuels jusqu’à ce que vous découvriez votre artiste préféré. Découvrez un aperçu du travail de 248 artistes du monde entier. Les images reflètent la vivacité d’une scène et sont néanmoins poétique- ment calme. Ce sont des équilibres artistiques. Puisque tout dans l’image se concentre sur un moment, une expression, un instant, alors laissez votre imagination compléter l’histoire. Rêvez votre commencement et sa fin. Genießen Sie es! Enjoy! Profitez bien! Marie-Louis Chouchene

4 DIE LEGENDE | THE LEGEND | LA LÉGENDE Künstler und Titel | Artist and Title Artiste et Titre PoD-Bestell-Nummer heißt: dieses Bild können Sie in vielen verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Materia- lien bestellen. Hier wird eine Beispiel- größe gezeigt. PoD-order No: Code number mean the image can be ordered in any size on many diff erent materials. Certain maximum size restrictions apply. The size shown below each picture is only an example to indicate the proportion. référence PoD : image réalisable en plu- sieurs tailles diff érentes et sur diff érents matériaux. L ’illustration ici présente vous donne un exemple de dimension. größenangaben Die Maßangaben im Katalog folgen immer der Reihenfolge Breite × Höhe. Size information The unit of measurement is always listed in the order width × height. L ’information des formats Dans notre catalogue les formats sont toujours indiqués de la façon suivante: largeur × hauteur. Verena Mayer Narcissa ig 8615-PoD 100 × 100 cm (variabel) f 1,00 f = faktor, factor, facteur (Coeﬃ cient) Größer oder kleiner? Der faktor hilft beim Berechnen. Breite mal faktor = Bildhöhe, Höhe geteilt durch den faktor = Bildbreite Beachten Sie die Klappseiten am Anfang und ende des Kataloges mit faktoren und größen. The factor indicates the proportion of the image and makes it easier to determine the size you wish to order. For example: Width × factor = picture height. Height divided by factor = picture width. Please fold-out the fi rst and last pages for an overview of factors and Sizes. Plus grand ou plus petit? Pas de problème, le coeffi cient vous aide à calculer. Par exemple : Largeur voulue × facteur = hauteur proportionnelle. Hauteur divisée par facteur = Largeur proportionnelle. Svp, plier-la première et dernière pages du catalogue pour un aperçu des facteurs et formats.

INHALT | CONTENTS | LISTE DU CONTENU 5 Legende Inhalt Materialkunde Service Legend Contents Explication of materials Service Légende Liste du contenu Explication des produits Valeur ajoutée PHoTo PHOTO MODERN PHOTO LANDSCHAFTEN PHOTO TIERREICH PHOTO FLORA PHoTo PHOTO MODERN PHOTO LANDSCAPES PHOTO ANIMAL PHOTO FLORAL ART PHoTo PHOTO MODERNE PHOTO PAYSAGES PHOTO ANIMAUX PHOTO ART FLORAL TierreiCH ANiMAL Life ANiMAUx MeNSCHeN UND LeiDeNSCHAfTeN PeoPLe AND PASSioNS DeS regArDS, DeS PASSioNS CULT & CoMiC CoMiC & fUN BéDé & HUMoUr ViNTAge ViNTAge ViNTAge KALLigrAPHie CALLigrAPHY CALLigrAPHie PoP ArT PoP ArT PoP ArT 4 5 7 12 14 16 66 118 132 148 178 226 254 268 278 ABSTrAKTe MALerei ABSTrACT PAiNTiNg PeiNTUre ABSTrAiTe 318 BLUMeN fLoWerS ArT fLorAL STiLLLeBeN STiLL Life NATUre MorTe LANDSCHAfTeN LANDSCAPeS PAYSAgeS ZeiCHNUNg DrAWiNg DeSSiN 400 466 488 552 WeLTreiSe AroUND THe WorLD VoYAge AUToUr DU MoNDe 564 CLASSiC MUSeUM ArT CLASSiqUe 578 Artikel-Nummer-Index Künstler-Index Kontakt Impressum Bitte beachten Sie Code Number Index Artist Index Contact Imprint Please Note Index des Références Liste des Artistes Contacts Mentions légales Veuillez noter 638 646 649 650 651

6 KUnst naCH mass Print on demand l ’art sUr mesUre individualität trifft hand- werkliche Kunst: Unsere Bilder nach mass where individuality meets crafts- manship: our made-to-measure Print on demand range. quand l’individualité rencontre le savoir faire : notre collection à la disposition de vos désirs. Wir fertigen für Sie individuelle und maßgeschneiderte Kunstobjekte, nach Ihren Wünschen. We can produce individual tailor-made wall art to your exact specifications. Nous reproduisons des œuvres d‘art selon vos désirs. In drei Schritten zum Wunschbild. 3 easy steps to your perfect picture. Trois étapes suffisent pour créer votre propre décoration. steP etaPe steP etaPe motiv sUCHen seleCt an image reCHerCHer le motif 1 sCHritt 2sCHritt 3format finden sCHritt steP etaPe material definieren CHoose tHe material définir le matériaU determine tHe size troUver le format e h u r s l r a K , s n e t r e M n i r a K : o t o F

DIE MATERIALKUNDE EXPLANATION OF PRODUCTS/MATERIALS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENTS PRODUITS 7 KUNST NACH MASS (PoD) PriNT oN DeMAND (PoD) L ’ArT SUr MeSUre (PoD) Individuell in Motiv, Material und Format Die Motive können Sie in unterschied- lichen Material-Varianten erhalten. Detaillierte Materialbeschreibungen finden Sie auf den nachfolgenden Sei- ten. Unsere Druck-Materialien sind: Print on Demand is a range of exclusive images available in ‘variable’ sizes and printed onto various materials. You can find a more detailed descrip- tion of all our materials on the follow- ing pages, but here is a short summary of our materials: L ’Art Sur Mesure est une collection d’images exclusives et disponibles sur des supports variés et dans des dimensions variables. Vous trouverez plus de détails sur les différents matériaux disponibles sur les pages suivant, voici le résumé : Q Papier Q Leinwand Q Holz Q Alu-DIBOND® Q Acrylglas Q Paper Q Canvas Q Wood Q Alu-DIBOND® Q Acrylic Q Papier Q Toile Q Bois Q Alu-DIBOND® Q Acrylique PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

8 DIE MATERIALKUNDE EXPLANATION OF PRODUCTS/MATERIALS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENTS PRODUITS Q Papier Q Paper Q Papier Hochwertige Papiere in Bilderdruck- qualität, ideal für die individuelle Einrahmung – ähnlich wie beim klas- sischen Kunstdruck. Images are printed onto high-quality papers which can then be framed in the usual way. We offer five choices of paper: Des images imprimées sur un papier sélectionné avec soin et que nous vous conseillons d’encadrer. 5 choix sont possibles : • hochwertiges Epson-Foto-Papier, semi • high quality satin finished • Le papier Haute Qualité Brillant Epson : gloss. Rollenbreite 152 cm. Epson photo paper: roll width 152 cm. largeur du rouleau 152 cm • ECO-Bilderdruck-Papier zum Kaschie- • ECO variant paper: recommended for ren geeignet. Rollenbreite 152 cm. lamination, roll width 152 cm. • Hahnemühle Büttenpapier, Photo Rag. • Hahnemühle: 100% cotton, photo-rag Rollenbreite 111 cm. paper: roll width 111 cm. • Hahnemühle: Baryta FB brillant weiß, Fotopapier mit dem typischen Glanz einer Bariumsulfat-Beschichtung. Ideal für alle S/W-Fotos. Rollenbreite 152 cm. • Hahnemühle: Baryta FB brilliant white photo paper with the typical gloss of a barium sulphate coating. Ideal for all black and white photos: roll width 152 cm. • Ivory Matt Papier hat eine seidige Oberfläche sowie ausgezeichnete Farbwiedergabe. Rollenbreite 152 cm. • Ivory Matt paper has a silky surface finish which will accent our many im- ages: Roll width 152 cm. Detaillierte informationen über die maximale Druckbreite entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Maximum widths are shown above for either the vertical or horizontal side. Maximum length is as long as the roll of paper. • Le papier ECO (recommandé pour le collage sur MDF – IGW) : largeur du rouleau 152 cm • Le papier Photo Rag de chez Hahne- mühle : largeur du rouleau 111 cm • Le papier blanc brillant Baryta FB de chez Hahnemühle caractérisé par son gloss de sulfate de baryum se révélera idéal pour vos choix en Noir & Blanc : largeur du rouleau 152 cm. • Le Papier Ivoire Mat possède une surface à la finition soyeuse qui saura mettre en valeur l‘ensemble de notre catalogue : Largeur de rouleau 152 cm. informations sur les dimensions maxi- mums. Veuillez vous référer à notre liste de prix. PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

9 Q Leinwand Q Canvas Q Toiles a) Die Museums-Leinwand (L01): besteht aus 100% reiner Baumwolle. Diese Lein- wand steht nur Fachhändlern zur Verfü- gung, weil sie gefirnist werden muß. b) Die Premium-Leinwand (L03): Diese vorveredelte Leinwand wird mit einem modernen Ultrachrome GSX-Druckver- fahren bearbeitet und muss daher nicht mehr aufwendig gefirnist werden. Das Leinwandbild wird nach Wahl auf einen 1,9 cm oder 4,0 cm Keilrahmen aus Naturhölzern aufgezogen. Max. Druckfläche: 140 cm × max. rollen- länge - hoch und quer Wählen Sie zwischen weißem oder ge- spiegeltem Rand. Mit dem gespiegelten Rand erhöht sich die Wertigkeit und sie verleiht der Reproduktion die Authenti- zität eines Originals. a) Museumquality (L01): 100% cotton canvas – only available for our retailers due to imperative varnishing. b) Premiumquality (L03): refined canvas – The advanced formula of our Ultrachrome GSX inks provides excel- lent durability and does not have to be varnished. a) La toile « Museums » (L01) est constitué à 100% de coton. Cette toile est exclusive- ment réservée aux professionnels car elle demande un vernis de protection. b) La toile « Premium » (L03) est une toile lavable et traité grâce à son processus d’impression Ultrachrome GSX, qui ne demande pas de vernis de protection. The printed canvas can be mounted on 1.9 cm or 4 cm stretcher bars. La toile imprimée peut-être montée sur un châssis de 1,9 cm ou 4 cm d’épaisseur. The maximum printable width of this material is 140 cm for either the vertical or horizontal side. The maximum length is as long as the roll (ca. 30 meters). The edges can remain unprinted or we can extend the image to wrap it around the edges: we call this ‘mirroring’. It gives a picture a more artistic look. Le plus petit coté de votre impression ne pourra pas dépasser 140 cm – largeur de l’imprimante Les bords de la toile peuvent être lais- sés en blanc ou imprimés en respectant la continuité de l’œuvre afin de donner à la toile un niveau de finition supérieur (procédé appelé « l’effet miroir »). ohne Spiegelung with white edges avec les bords blancs mit Spiegelung with mirrored edges avec l’effet miroir Leinwand aufgekeilt mounted Canvas toile sur châssis PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

10 DIE MATERIALKUNDE EXPLANATION OF PRODUCTS/MATERIALS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENTS PRODUITS Q Holz Q Wood Q Bois Reproduktion auf Holz-Verbundplatte. Die Oberfläche ist weißlich lasiert, um die Holzverfärbung zu mildern. Hierbei bleibt optisch die Holzstruktur voll erhalten. Auf der Rückseite wird/ werden ein/zwei Galerieaufhänger (je nach Größe) angebracht. Reproduction on wood composite panel. The surface is glazed white to soften the wood discoloration. Here, the structure of the wood remains fully intact. On the back one or two gallery hangers (de- pending on size) are attached. Reproduction sur panneau composite bois. La surface est recouverte d’un primaire blanc pour adoucir la déco- loration du bois. Ici, la structure du bois reste entièrement intacte. Sur le dos un ou deux cintres de galerie (selon la taille) sont attachés. Max. Druckfläche: 300 × 122 oder 122 × 122 cm Maximum printable area: 300 × 122 or 122 × 122 cm A noter que les dimensions maximales sont de : 300 × 122 ou 122 × 122 cm Galerieaufhänger gallery hangers Cintres de galerie Holz 10 mm Wood 10 mm Bois 10 mm Q Alu-DIBOND® Q Alu-DIBOND® Q Alu-DIBOND® ist eine Metall/Kunststoff-Verbund- platte. Diese erhalten Sie in zwei Vari- anten: mit hochweißer Oberfläche wie beim Kunstdruck oder mit einer gebürsteten Aluminiumoberfläche (Butlerfinish). Auf der Rückseite wird ein Alu-Profilrahmen für bessere Stabilität angebracht. Max. Druckfläche: weiß: 248 × 123 oder 123 × 248 cm gebürstet: 248 × 123 oder 123 × 123 cm Sondergrößen auf Anfrage 2 thin sheets of aluminium bonded to a core of PU material to give a strong, lightweight, 3 mm thick material onto which the image is printed. Two fin- ishes are available: white or brushed (Butler) finish. Both versions come with an aluminium hanging frame – which adds stability and is easy to hang. Maximum printable area: white: 248 × 123 or 123 × 248 cm brushed: 248 × 123 or 123 × 123 cm Special sizes on request Deux fines couches d’Aluminium au- tour d’une épaisseur de mousse rigide pour donner un matériau léger et fin de 3 mm. L ’impression se fait directe- ment sur l’Alu-Dibond. Il est disponible selon votre choix en Blanc ou Brossé (métallique). Le produit est fourni avec une baguette d’aluminium au dos pour accrocher et stabiliser votre tableau. Les dimensions maximales sont : Blanc: 248 × 123 ou 123 × 248 cm Brossé: 248 × 123 ou 123 × 123 cm Sondergrößen auf Anfrage Alu-DIBOND® weiß Alu-DIBOND® white finish Alu-DIBOND® Blanc Alu-DIBOND® Butler-finish (gebürstet) Alu-DIBOND® butler (brushed) finish Alu-DIBOND® Brossé PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

1111 Q Acrylglas Q Acrylic glas Q Acrylique 3 oder 6 mm Acrylglas: hierbei drucken wir das Motiv auf die Rückseite der Acrylglas-Platte. Um eine höhere Brillanz zu erreichen hinterlegen wir das Motiv mit 2fachem Weiß-Druck und laminieren das Motiv mit einem blickdichten PVC- Material. Erst darauf kommt der Alu- Profi lrahmen für die Stabilität. Available in either 3 mm or 6 mm thick- nesses. The image is printed directly onto the back of the Plexiglas which is then sealed for protection with an opaque, white material. The picture is fi nished with a lightweight aluminium hanging frame – which adds stability and is easy to hang. Max. Druckfl äche: 203 × 148 oder 148 × 203 cm Sondergrößen auf Anfrage Maximum printable area: 203 × 148 or 148 × 203 cm Special sizes on request Le produit est disponible en 3 ou 6 mm d’épaisseur. L ’image est imprimée directement sur le dos du plexiglass qui est ensuite recouvert d’un fi lm blanc en PVC destiné à protéger l’impression. Le produit est fourni avec une baguette d’aluminium au dos pour accrocher et stabiliser votre tableau. A noter que les dimensions maximales sont de : 203 × 148 ou 148 × 203 cm Sondergrößen auf Anfrage Acrylglas 3 oder 6 mm Acrylic glas 3 or 6 mm Acrylique 3 ou 6mm … mit rückseitigen Alu-Profi lrahmen … and aluminium hanging frame on back of picture … avec fi xation aluminium au dos Pfl egehinweise Care instructions: Conseils d’entretien : Die Papiere (1. und 3.) sind sehr ober- fl ächenempfi ndlich. Darauf bitte nicht mit feuchten Lappen oder aggressiven Mittel reinigen. Die Leinwand (inkl. Firnis) kann mit einem staubfeuchten Microfaser- tuch abgewischt werden. Trägt man mit einem leicht feuchten Tuch oder Schwamm von hinten auf die Leinwand etwas Feuchtigkeit auf, so erhöht sich die Spannung in der Leinwand nach der Trocknung wieder und das Bild wirkt wieder stabil im Rahmen. Holz, Acrylglas und Aludibond kann man ebenfalls mit einem staubtro- ckenen Microfasertuch auf der Ober- fl äche abwischen. Wir drucken mit UV-härtenden Tinten, die eine gute Oberfl ächenhärte haben. Bitte nicht mit einem Schwamm oder sonstigen agressiven Mitteln reinigen. The surfaces of the papers (1. and 3.) are very sensitive. Please do not clean them with wet cloths or aggressive agents. The canvas (including the varnish) can be wiped with a barely moist micro- fi bre cloth. Applying a little moisture to the rear of the canvas with a moist cloth or sponge will cause the canvas to tighten as it dries and make the picture more stable in the frame again. The surface of the Wood, Acrylic glas and Alu-Dibond can also be wiped with a bone-dry cloth. We print using UV-curing inks to create a good surface hardness. Please do not clean them using a sponge or other aggressive agents. La surface des papiers (1 et 3) sont très fragiles. Veuillez ne pas nettoyer à l’aide d’un chiff on mouillé ou de produits agressifs. La toile (vernis incl.) peut être essuyée à l’aide d’un chiff on microfi bre à peine humide. Lorsque l’on humidifi e le revers de la toile à l’aide d’un chiff on ou d’une éponge légèrement humide, la toile se retend après le séchage et la reproduction réapparaît bien fi xée dans le châssis. Il est également possible de nettoyer la surface supérieure du bois, acrylique et de l’alu-dibond avec un chiff on microfi bre sec. Pour l’impression, nous utilisons des encres résistantes aux UV et dont la surface supérieure a une bonne tenue. Veuillez, s’il vous plait, ne pas nettoyer à l’aide d’une éponge ou avec d’autres produits agressifs. PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

12 ALLGEMEINER SERVICE FÜR SIE PRIVAT UND KÜNSTLER SPECIAL SERVICE FOR YOU PERSONALLY AND ARTISTS VALEUR AJOUTÉE POUR LES ARTISTES ET VOUS PRIVÉ Wir liefern Keilrahmenbilder, Alu- und Acrylglas-Bilder mit ein bis zwei Wand- Aufhängern, der Siegelmarke „Made in Germany“ und Zertifikat aus. All our stretched canvas, aluminium and acrylic pictures come complete with 1 or 2 hangers, a ‘Made in Ger- many’ seal and a Certificate of Quality. Toutes nos toiles, Alu-DIBOND® et acryliques sont livrés avec un cachet « Made in Germany » et un certificat de qualité. Bilder von der Rückseite: Aufhänger, Siegelmarke und Zertifikat Photos of picture backs: hanger, quality seal and certificate Photos du dos de l’image et de l’ensemble de notre valeur ajoutée ihre Erinnerungen werden Kunstwerke Your memories become masterpieces Bringen Sie uns Ihre Daten auf USB- Stick oder Daten-CD in die Galerie, oder senden Sie sie uns per Mail. Wir lassen Ihre Bilddaten prüfen und reproduzieren - in bester Qualität, soweit die Auflösung des Originals dies erlaubt. z.B. Ihre schönsten Urlaubsfo- tos auf Ihrem Wunschmaterial und im Wunschformat. Bring us your data on USB stick or data CD in the gallery, or send us a mail. We have your image data checked and reproduced - in the best quality, as far as the resolution of the original allows. e.g. Your best holiday photos on your desired material and in the desired format. Les souvenirs deviennent des œuvres d'art Apportez-nous vos données sur clé USB ou CD de données dans la galerie, ou envoyez-nous un mail. Nous avons vos données d'image véri- fiées et reproduites - dans la meilleure qualité, dans la mesure où la résolution de l'original le permet. par exemple, Vos meilleures photos de vacances sur votre matériel désiré et dans le format désiré. Kleinauflagen und Künstlerlimitierungen Artists’ prints and small limited edition print runs impressions pour les artistes en quantité limité Sind Sie ein Künstler, der seine Werke in höchster Qualität reproduzieren möchte? Brauchen Sie hochwertige Ausstellungsstücke von diesen Bildern? Fragen Sie unser Fachpersonal - wir drucken Ihre Daten auf Wunsch in jeder Auflage und auf beinah jedem Material. Are you an artist who wishes to have a picture or photograph reproduced in the highest possible quality? Do you also want quality reproductions made of such pictures? Then please contact our Customer Service. We can print your images in any quantity onto any of our available materials. Vous-êtes un artiste qui souhaite avoir une image ou photographie reproduite dans la meilleure qualité possible? Vous souhaitez des reproductions de qualité faites de ces photos? Appelez notre service clientèle – nous pouvons imprimer les quantités de votre choix sur tous supports.

13 Scannen Scanning Scanner Sie haben Ihre Originale noch nicht digital archiviert? Lassen Sie diese in Museums- qualität mit dem Cruse-FineArt-Scanner einscannen. Durch Farb-Management und professionelle Bildbearbeitung ge- lingen hochauflösende, reflexionsfreie und dem Original in Anmutung, Struk- tur und Qualität verwechselbare Daten – für ein optimales Druckergebnis. Wir bieten mehr als 15 Jahre Erfahrung! Do you have original images, documents or other keepsakes which are not digitally archived? If yes, why not let us save these priceless possessions forever? Scan your original with us to museum quality using the advanced flat-bed Cruse scanner! After scanning the col- our management system and qualified personal create the highest resolution data file. Your picture will be almost indistinguishable from the original. We can offer over 15 years of experience! Comment numériser vos originaux? Faites-nous confiance pour préserver à jamais vos images. Nous scannons vos images avec la même qualité que celle des musés en utilisant notre très performant Cruse Scaner et un traitement de haute résolution pour éliminer tous reflets. Nous pouvons vous assurer la plus grande fidélité à votre image originale. Nous avons plus de 15 ans d‘expérience!

Geboren 1971. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1971, he lives and works in France. Né en 1971. Habite et travaille en France. Das Göttliche im Alltagsleben Die bezaubernde Schönheit ferner Län- der versetzt immer wieder in Erstaunen. Die Fotografi en von Nicolas Bialylew wirken deshalb so surreal und in ihrer erstaunlichen Farbenpracht unwirklich. Und dennoch sind es Szenen aus dem Alltag oder gewöhnliche Landschafts- aufnahmen. Was sie auszeichnet, ist der geschulte Blick für das Göttliche in den alltäglichen Szenen des Lebens. The Divine in Everyday Life The enchanting beauty of the faraway places never ceases to amaze. This is why the photography of Nicolas Bia- lylew seems so surreal, so unreal in its blaze of colours. And yet, these are just everyday scenes and ordinary land- scape shots. It’s the trained eye for the divine in life’s ordinary landscapes that makes these shots stand out. L ’aspect divin de la vie quotidienne La beauté envoûtante de pays lointains nous remplit, encore et toujours, d’éton- nement. C’est pourquoi, les photogra- phies de Nicolas Bialylew semblent si surréalistes et irréelles par la somp- tuosité surprenante de leurs couleurs. Pourtant, il s’agit bien de scènes du quo- tidien ou de photographies de paysages ordinaires. Ce qui les distingue, c’est le regard exercé pour déceler le divin dans les scènes quotidiennes de la vie. Nicolas Bialylew 16 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Ombrelles sepia Birmanie I IG 8113-POD 60 × 100 cm (variabel) F 1,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

17 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie VI Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie VII IG 8117-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8118-POD 60 × 100 cm (variabel) F 1,667 Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie IV Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie V IG 8115-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8116-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Nicolas Bialylew Ombrelles sepia Birmanie II IG 8114-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

18 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Inde I IG 6352-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Nicolas Bialylew Inde II IG 6350-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

19 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Bolivie Lac Titicaca IG 8120-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Nicolas Bialylew Bolivie IV IG 6499-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1968. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1968. He lives and works in France. Né en 1968. Vit et travaille en France. Ungewöhnliche Fotografi en In eine ganz eigene Welt entführt der Künstler Tonee Gee mit Hilfe seiner selbst modifi zierten Digital-Kamera- Technologie. Aufnahmen mit Infra- rotlicht ermöglichen eine völlig neue Farb-Sicht auf die Dinge. Seine beson- deren Infrarot-Fotografi en, hin und wieder in Verbindung mit ultravio- lettem Licht, eröﬀ nen einen Blick auf scheinbare Märchenlandschaften, die durch starke Kontraste und extrem wirkende, optische Farbeﬀ ekte eine eigene Magie erzeugen. Er erzählt da- durch kleine berührende Geschichten. Unusual Photography The artist Tonee Gee, with his person- ally customized digital camera tech- nology, captures the world of infra- red light leading the viewer into Gee’s own very special world. It enables an entirely new colour perception of ob- jects. His special infra-red photo- graphs, sometimes even combined with ultraviolet light, open up what seem to be fairy landscapes that cre- ate their own magic through strong contrasts and extreme, optical colour eﬀ ects. In this way his works are able to tell moving little stories. Photographies originales Tonee Gee modifi e lui-même ses appa- reils photos numériques. Tout en uti- lisant sa propre technologie, il capture la lumière infrarouge. Parfois même l’ultraviolet. Le rendu est époustou- fl ant, la perception des couleurs de notre environnement change radica- lement. Il obtient ainsi des lumières et des eﬀ ets de couleurs magiques. Ses photographies en infrarouge donnent aux paysages une atmosphère sortie tout droit des contes de fées. Chaque photo est particulièrement onirique. Tonee Gee 20 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Roma, Colesium IG 8606-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

21 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Gradignan, Glasshouse II IG 8602-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Tonee Gee Roma, Victor Emmanuel II IG 8607-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

22 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Majolan, the Lake IG 8604-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Tonee Gee Paris, Trocadero from Eiﬀ el IG 8605-POD 100 × 70 cm (variabel) Tonee Gee Village of Saint-Emilion F 0,70 IG 8164-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Tonee Gee Infrared Macro Tonee Gee Spain IG 8609-POD 50 × 60 cm (variabel) F 1,20 IG 8608-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

23 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Surreal Vision of Saint-Emilion Tonee Gee Cayac I IG 8157-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 8596-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Tonee Gee Double Refl ections, Majolan’s Park, Bordeaux. Tonee Gee Majolan’s Park Refl ections II, Bordeaux IG 8162-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 8160-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Tonee Gee Gradignan, Glasshouse I Tonee Gee Bordeaux, Jardin Public IG 8601-POD 60 × 40 cm (variabel) F 0,667 IG 8595-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

24 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Bordeaux’s Park IG 8161-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Tonee Gee Majolan Tonee Gee Gradignan’s City Hall, France IG 8603-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8163-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

25 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Water Mirror, Bordeaux Tonee Gee Cayac, Gradignan IG 8155-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8156-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 Tonee Gee Glasshouse Eiﬀ el Tonee Gee The Glass House by Eiﬀ el, Gradignan IG 8600-POD 80 × 60 cm (variabel) F 0,75 IG 8158-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Tonee Gee Majolan’s Park Refl ections I, Bordeaux Tonee Gee Glasshouse by Eiﬀ el IG 8159-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8599-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

26 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee IR’on Lady, Paris IG 8166-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Tonee Gee Trocadero Panorama, Shot f. Eiﬀ el Tower IG 8165-POD 100 × 30 cm (variabel) F 0,30 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1984. Lebt und arbeitet in Dresden. Born in 1984, he lives and works in Dresden, Germany. Né en 1984. Vit et travaille à Dresde en Allemagne. Die Pracht des Niedergangs Matthias Haker verblüﬀ t immer wie- der mit der Ästhetik bereits verfallender Architektur. An den von ihm fotogra- fi erten Gebäuden, Räumen, Treppen und Objekten nagt zwar schon erheb- lich der Zahn der Zeit, doch die einsti- ge Noblesse und stilsichere Bausubs- tanz blitzt noch gut erkennbar durch. Die Fotos von Matthias Haker strah- len auf diese Weise einen morbiden Charme bereits verblassender Pracht aus und sind Kulisse für besondere Portraits. Wunderschöne von einem besonderen Licht durchdrungene Räu- me und urbane Stadtansichten sind das Ergebnis akribischer Aufspürar- beit und perfekter Inszenierung. The Glory of Decline Matthias Haker never fails to amaze viewers with the architectural nuanc- es of abandoned buildings. His photo- graphs are of buildings, rooms, stair- cases and objects that have seen better days, yet his works highlight the for- mer beauty and stylish building fabric that are still quite evident within the layers of the degenerating architec- ture. Matthias Haker’s shots thus ra- diate a morbid charm of decaying glo- ry and are the backdrop for awesome portraits. Rooms wonderfully fl ooded with a special light and magical urban charm are the result of meticulous re- search and perfect staging. La splendeur du déclin Matthias Haker ne cesse de nous sur- prendre avec l’esthétisme d’éléments architecturaux en état de délabrement. Le temps a déjà bien rongé les bâti- ments, pièces, escaliers et objets qu’il photographie mais la noblesse passée et la richesse du style des construc- tions transparaissent d’une manière frappante. Ainsi, les photographies de Matthias Haker sont l’empreintes du charme morbide, de la splendeur fanée et sont les coulisses de portraits extra- ordinaires. Des pièces magnifi ques bai- gnées par une lumière très particulière ainsi que des vues urbaines sont le ré- sultat d’un travail de recherche minu- tieux et d’une parfaite mise en scène. Matthias Haker 27 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker Enlightment IG 6728-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

28 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker The Colors Remain IG 6748-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Beautiful Decay IG 6255-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker No More Preaching Matthias Haker The private Chapel IG 7788-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6621-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

29 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker Maritime Grandeur IG 6734-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Faded Melodies IG 7781-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Gods Forgotten Palace Matthias Haker Night Club IG 6256-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6620-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

30 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker White Wing IG 6253-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker The Dining Room Matthias Haker Remember IG 7769-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6735-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

31 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker A Warm Welcome IG 7773-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker The Show is over IG 6733-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Keep on Dancing Matthias Haker La Dolce Vita IG 7785-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 7790-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

32 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker The Last Prayer Matthias Haker The End of an Era IG 7865-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 IG 6732-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 Matthias Haker Living Stairs Matthias Haker Path to the Light IG 6740-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6741-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

33 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker The Grand Pool IG 7771-POD 100 × 70 cm (variabel) Matthias Haker Brooklyn Bridge F 0,70 IG 8169-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Choises Matthias Haker Forgotten Glory IG 7792-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 IG 6254-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1961. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1961, he lives and works in Ger- many. Né en 1961. Vit et travaille en Alle- magne. Die Reduktion auf reine Formen Die fotografi erte Wirklichkeit ist in sei- nen Werken oft nur die mit Bedacht in- szenierte Ausgangsbasis. Der Künstler möchte die konzeptionelle Bildidee, die am Anfang stand, herausarbeiten und reduziert die Fotografi e auf einfache Grundformen von extrem hoher äs- thetischer Ausdruckskraft. Man muss sich loslösen, das persönliche analyti- sche Sehen zulassen und sich auf die Macht der Bilder und deren Interpre- tation individuell einlassen. Die Motive können in uns unverhoﬀ te Emotions- Türen öﬀ nen, was ihm sowohl mit abs- trakten Bildkompositionen, Gegenstän- den unserer Erlebniswelt, als auch mit Portraits gelingt. Reduction to pure Form The reality captured in his works is often only the carefully staged basis for the art within. Hillert aims to expand upon the concept of the image as it was to begin with before reducing the photograph to simple, basic shapes of extreme aesthet- ic expressiveness. You have to let go, per- mit yourself to take a more personal ana- lytical perspective, and let the power of the images and their interpretations take hold of you in a personal way. The imag- es are capable of opening up emotional gateways that we never knew existed, something which he achieves with ab- stract visual compositions, objects from the world as we experience it, and also with portraits. La réduction aux formes pures Dans ses œuvres, la réalité photogra- phiée, soigneusement mise en scène, ne constitue que le point de départ. Hillert souhaite développer la relation concep- tuelle originelle entre l’image et l’idée. Et réduit la photographie à de simples formes de base dont émane une expres- sion extrêmement esthétique. Nous de- vons nous détacher, laisser libre cours à notre vision personnelle analytique et nous abandonner à la force des images et de leur interprétation subjective. Ces motifs peuvent nous ouvrir des portes inespérées vers les émotions ; c’est ce que l’artiste réussit à faire avec des composi- tions abstraites d’images, des objets de notre univers, mais aussi des portraits. Peter Hillert 34 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert The Wisdom Peter Hillert The Shout IG 8555-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8556-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert The Believer Peter Hillert I see you IG 8586-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8587-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

36 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert BackFive IG 8246-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,40 Peter Hillert Thunder Peter Hillert Sprattin one IG 8241-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8242-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 Peter Hillert Excite Peter Hillert Sprattin TWO IG 8243-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8244-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Peter Hillert Bike Parade IG 8245-POD 120 × 30 cm (variabel) F 0,25 37 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Bahrain IG 8247-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Peter Hillert V Block One Peter Hillert V Block Two IG 8248-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8249-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

38 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Liquids V IG 5961-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert Splashing Cork I IG 6169-POD 50 × 100 cm (variabel) F 2,00 Peter Hillert GrapeSplash one Peter Hillert GrapeSplash three IG 7263-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7265-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

39 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E F 0,347 F 0,347 F 0,347 Peter Hillert Ready to go IG 7109-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Peter Hillert Ready to go III IG 7149-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Peter Hillert Ready to go IV IG 7150-POD 100 × 34,67 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

40 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Imagination I IG 7104-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert MetroMetal Peter Hillert Green Bowls IG 8067-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8066-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Peter Hillert Imagination III Peter Hillert Purple Bowl III IG 7106-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 7108-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

41 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Golden Stone Peter Hillert The Door IG 8557-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8558-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert Silverhill Peter Hillert Golden Bowls13 IG 8076-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8064-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Peter Hillert Purple Bowl Peter Hillert Purple Bowl II IG 6952-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7107-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

42 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Golden Bowl II IG 6161-POD 100 × 50 cm (variabel) Peter Hillert Golden Bowl II F 0,50 IG 6337-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Peter Hillert Golden Bowl I IG 6059-POD 100 × 37,5 cm (variabel) F 0,375 Peter Hillert Rainbowl II Peter Hillert Rainbowl III IG 7478-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7479-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

43 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Golden Bowl II IG 6060-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Peter Hillert Golden Bowl II Peter Hillert Golden Circle I IG 6278-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6279-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

44 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tommy Ingberg Im Laufe der letzten Jahre hat er in- ternationale Beachtung erfahren, sei- ne Werke wurden in zahlreichen Ver- öﬀ entlichungen gezeigt und erhiel- ten Preise und Anerkennungen bei vielen Wettbewerben, darunter die International Photography Awards, der Prix De La Photographie Paris und die Sony World Photography Awards. Für sein Bild „Torn“ wurde Ingeberg 2012 mit dem Lumen Prize ausgezeichnet. During the last couple of years Ing- berg has received international rec- ognition with his work shown in nu- merous publications, and receiving awards and honorable mentions from many diﬀ erent competitions, including International Photogra- phy Awards, Prix De La Photographie Paris, and Sony World Photography Awards. In 2012, Tommy won the Lu- men Prize with his picture “Torn”. Au cours de ces dernières années, Ingberg a joui d’une reconnaissance internationale, ses œuvres étant publiées dans de nombreuses publi- cations, et ayant reçu des prix et des mentions honorables lors de nom- breux concours, y compris les Inter- national Photography Awards, le Prix De La Photographie de Paris et les Sony World Photography Awards. En 2012, Tommy a remporté le prix Lumen avec sa photo « Torn ». Der in Schweden geborene Künstler Tommy Ingberg ist ein autodidakti- scher Fotograf und arbeitet aktuell mit digitaler Bildbearbeitung. Dabei schaﬀ t er minimalistische und selbst- refl ektierende surreale Fotomontagen, die die Natur, Gefühle und Gedanken des Menschen zum Thema haben. Ing- berg überlässt die Interpretation seiner Werke dem Betrachter, sodass seine Arbeit in diesem Sinne sehr persönlich ist und nahezu Tagebuchcharakter er- hält. „Ich möchte, dass die Menschen beim Betrachten meiner Bilder ihre ei- genen Fragen stellen und Antworten darauf fi nden.“ Swedish-born artist Tommy Ingberg, is a self-taught photographer who currently works with digital image ed- iting, creating minimalistic and self- refl ecting surreal photo montages dealing with human nature, feelings and thoughts. Tommy leaves the in- terpretation of his work up to the viewer, in that sense the work is very personal, almost like a visual diary. “I want the viewers to produce their own questions and answers when looking at the pictures” L ’artiste suédois Tommy Ingberg est un photographe autodidacte qui tra- vaille actuellement avec la retouche d’images numériques, créant des mon- tages photographiques surréalistes et minimalistes qui traitent de la na- ture humaine, des sentiments et des pensées. Tommy laisse l’observateur interpréter son travail, en ce sens le travail est très personnel, presque comme un journal visuel. « Lorsqu’ils regardent les images, je veux que les spectateurs créent leurs propres questions et réponses ». Tommy Ingberg Drones I85D-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Tommy Ingberg Army I84D-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

45 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tommy Ingberg Think Tommy Ingberg Still Standing I87D-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 I86D-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 Tommy Ingberg We Meet Again, Old Friend I88D-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

46 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Ben Goossens Als Art Director im Ruhestand besitzt Ben Goossens einen unschätzbaren Sinn für Fotokunst. Nach seinem Stu- dium an der Kunsthochschule per- fektionierte er in den letzten 40 Jah- ren seinen eigenen surrealen Stil der Fotografi e. Früher setzte er seine Vi- sionen mit herkömmlichen Techni- ken wie Airbrush, Gouache und AD Markern um. Mit der aufk ommenden digitalen Bildbearbeitung konnte er mit seiner Arbeit zu neuen Horizon- ten vordringen. Seitdem wurde er bei fast allen Foto- wettbewerben - in seinem Heimat- land Belgien und international - mit Preisen ausgezeichnet. Seine Arbei- ten sind in Büchern und Zeitschriften weltweit zu fi nden. As a retired Art Director, Ben Goos- sens has an invaluable sense for pho- tographic art. Since his time in Art school, he has spent the last 40 years perfecting his own surreal style of photography. He previously realized his visions using traditional tech- niques, such as airbrushing, gouache and AD markers. When digital pro- cessing became available, it allowed him to take his work to a completely new level. Since then, he has won awards in al- most all photo contests available, both in his home country Belgium and in- ternationally. You can fi nd his work worldwide in books and in magazines. En tant que directeur artistique à la retraite, Ben Goossens possède un sens inestimable de l’art photogra- phique. Après avoir terminé l’école des beaux-arts, il a passé les 40 der- nières années à perfectionner son propre style de photographie surréa- liste. Par le passé, il a mis en œuvre ses visions en utilisant des techniques traditionnelles telles que l’aérogra- phie, la gouache et les marqueurs AD®. L ’avènement du traitement nu- mérique lui a ouvert les portes d’une toute nouvelle dimension pour son travail. Depuis lors, il a remporté des ré- compenses dans presque tous les concours photo existants, autant dans son pays d’origine, la Belgique, qu’à l’international. Son œuvre fi gure dans des livres et des magazines à travers le monde entier. Ben Goossens Art Lovers BGA 462022-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Ben Goossens Up To A Fantasy World BGA 462030-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Ben Goossens Enlighted Town-Poet BGA 462023-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1959. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1959, he lives and works in France. Né en 1959.Vit et travaille en France. Fotografi sche Traumreisen Die Fotografi en von Le Visage ziehen den Blick magisch auf sich. Er führt uns durch unbekannte Landschaften, die sich über mehrere Ebenen entwi- ckeln. Zeit und Raum durchdringen sich und verschmelzen nahtlos inein- ander, wie bei den Filmen der Surrea- listen. Le Visages Fotografi en bezau- bern durch ihre Dynamik. Photographic Dream Journeys Le Visage’s photographs magically ar- rest the viewer’s attention. He guides us through unfamiliar landscapes that develop on several levels. Time and space interpenetrate and seamlessly merge into each other, like in a surre- alist fi lm. Le Visage’s photographs en- chant us with their dynamism. Voyages photographiques oniriques Les photographies de Le Visage at- tirent tous les regards comme par ma- gie. Elles nous mènent à travers des paysages inconnus, s’étendant sur plu- sieurs niveaux. L ’espace et le temps transparaissent et fusionnent sans trace l’un dans l’autre, comme dans les fi lms surréalistes. Les photogra- phies de Le Visage enchantent grâce à leur dynamisme. J-M Le Visage 47 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E J-M Le Visage Berlin III J-M Le Visage Oasis de montagne IG 7081-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6048-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 J-M Le Visage Berlin IV IG 7082-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 J-M Le Visage Berlin II J-M Le Visage Berlin I IG 7080-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 7079-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

48 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Marco Milillo Geboren 1973. Er lebt und arbeitet in Italien. Sinnliche Eleganz Marco Milillo ist immer auf der Su- che nach Perfektion mit Augenmaß und Kameralinse. Jedes Foto muss seinen hohen Ansprüchen als Mode- und Glamourfotograf genügen. Er konzentriert sich dabei zunehmend auf Studien des weiblichen Körpers, wobei die Aufnahmen größtenteils außerhalb seines Studios entstehen. Sein Ziel ist es die richtige Pose im dafür geeigneten räumlichen Kon- text zu inszenieren. Dabei arbeitet er mit allen Raﬃ nessen intimer Be- leuchtung und bringt dadurch die weiblichen Formen seiner Foto-Mo- delle sehr ästhetisch und mit sinnli- cher Eleganz zur Geltung. Born in 1973. He lives and works in Italy. Sensual Elegance Marco Milillo is always searching for perfection whether with the eye or the camera lens. Each photo must satisfy his exacting demands as fashion and glamour photographer. His work has increasingly concen- trated on studies of the female body and a large proportion of the photos are taken outside his studio. His aim is to fi nd the right pose and place it in an appropriate spatial context. To this end, he works with all the sub- tleties of intimate lighting, thereby perfectly setting oﬀ the forms of his female models to a high aesthetic standard and with sensual elegance. Né en 1973. Vit et travaille en Italie. Elégance sensuelle L ’œil et l’objectif de l’appareil photo de Marco Milillo sont toujours à la recherche de la perfection. En tant que photographe de mode et de gla- mour, chaque photo doit satisfaire son niveau d’exigence élevé. Dans son travail, il se concentre de plus en plus à des études sur le corps fé- minin. La plupart de ses photogra- phies sont prises à l’extérieur de son studio. Son objectif est de mettre en scène une pose réussie dans un contexte spatial adapté. Pour cela, il travaille avec toutes les facettes de l’éclairage intimiste et met ainsi en lumière les lignes féminines de ses modèles d’une manière esthétique et avec une élégance sensuelle. Marco Milillo Walking on a White Beach IG 7250-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Marco Milillo Romantic Dream IG 7251-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

49 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Marco Milillo The Royal Palace Marco Milillo The Black Hat IG 7252-POD 50 × 100 cm (variabel) F 2,00 IG 7275-POD 100 × 140 cm (variabel) F 1,40 Marco Milillo Nude Colors IG 8055-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1972 in Lyon. Lebt und arbei- tet in Paris. Born in Lyon in 1972. Lives and works in Paris. Née en 1972 à Lyon. Vit et travaille à Paris. Wirbelwind der Emotionen Sandrine Mulas geht alles in ihrem Le- ben sehr leidenschaftlich und mit vol- lem Einsatz an. Zunächst als profes- sionelle Basketballspielerin im Einsatz, verschob sich ihr Schaﬀ ensbereich im- mer mehr in die gestalterische Rich- tung. Sie entstammt einer Künstler-Um- gebung und gibt dieses Vermächtnis nun selbst mit ihren wunderbaren Fo- to-Beobachtungen weiter. Das Leben verschmilzt vor ihrer Kamera. Dächer, Fassaden und Symbole werden mit krei- sendem Schwung neu verbunden zu seltsamen, verwirrenden Versionen der Wirklichkeit. Die Ansichten sind fremd, die Details jedoch spannend vertraut. Whirlwind of Emotions Whatever Sandrine Mulas does in her life, she does it with passion and en- thusiasm. Initially active as a profes- sional basketball player, her creative fl air gradually took on an increasingly artistic approach. Coming from an ar- tistic background, she now continues this legacy through her own wonder- ful photographic images. Life dissolves in front of her lens. Roofs, façades and symbols are transformed through ro- tational momentum into curious, fas- cinating versions of reality. The images are alien, yet the details have an exhila- rating sense of familiarity. Un tourbillon d’émotions Sandrine Mulas aborde tous les côtés de la vie avec beaucoup de passion et d’engagement. Après avoir été basket- teuse professionnelle, elle se consacre progressivement à une activité de créa- tion. Venant d’un milieu artistique, elle transmet désormais elle-même cet hé- ritage à travers de magnifi ques obser- vations photographiques. La vie fond devant son objectif. Les toits, façades et symboles se lient dans une impulsion circulaire pour devenir de nouvelles ver- sions étranges et déroutantes de la réa- lité. Ces prises de vues nous fascinent car elles nous paraissent étrangères alors que les détails nous sont connus. Sandrine Mulas 50 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Sandrine Mulas Rome IG 8926-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Sandrine Mulas Amsterdam Sandrine Mulas Paris IG 8927-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8928-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

51 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Sandrine Mulas Bruxelles IG 8929-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Sandrine Mulas Edimbourg Sandrine Mulas Londres IG 8930-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8931-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1951 in Novia Scotia, Kanada. Sie lebt und arbeitet dort. Born in 1951 in Nova Scotia, Canada. She lives and works there. Née en 1951 en Nouvelle-Écosse, au Canada. Elle vit et travaille là-bas. Neue Sicht auf die Wirklichkeit Mikro- und Makrokosmos verschränken sich auf geheimnisvolle Art und Weise in den Kompositionen dieser Künstle- rin. Indem sie Fragmente aus der Reali- tät nach einem eigenwilligen Plan kom- biniert, schaﬀ t sie einen neuen Zugang zur Wirklichkeit. Die perspektivische Sicht auf die Welt hat hier ihre Gültig- keit verloren. Sie öﬀ net uns die Augen für die Relativität der Wahrnehmung. A new Perspective on Reality The microcosmos and macrocosmos engage in a mysterious interplay in this artist’s compositions. By combin- ing fragments from the real world in ac- cordance with an idiosyncratic scheme, she creates a new way to see reality. Trying to see the world in perspective here is futile. She opens our eyes to the relativity of perception. Nouvelle perception de la réalité Microcosme et macrocosme se croisent d’une manière très mystérieuse dans les œuvres de cette artiste. Combinant de manière très personnelle des fragments de la réalité, elle crée un nouvel accès à la réalité. Ici, la vision en perspective du monde n’a plus cours. Elle nous ouvre les yeux sur la relativité de la perception. Connie Publicover 52 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Connie Publicover Misty Way IG 6036-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Connie Publicover Pansy Drops Connie Publicover Day Dreamer IG 5640-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6037-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

53 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Connie Publicover Little Light IG 5638-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Connie Publicover Red Stripe IG 5637-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Connie Publicover Paint it Red Connie Publicover Bright Spot IG 5639-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6033-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geb. 1966. Lebt und arbeitet in Nantes. Born in 1966. Lives and works in Nantes. Né en 1966. Vit et travaille à Nantes. Belichtungs-Galaxien Die abstrakten Bildbearbeitungen von REVILO erzeugen eine ansprechende Unendlichkeit. Man betrachtet durch Lichteﬀ ekte gestaltete Räume vor un- terschiedlichen Hintergrund-Galaxien, während der Blick des Betrachters schon von den Lichtfäden gefesselt wird. Der Fotograf und Künstler REVILO spielt mit unterschiedlichen Farbzusammenset- zungen und bietet diese dann sanft ab- gestuft, in Rotation, verdreht, verwischt und in allen möglichen Nuancen an. Man taucht ein in eine galaktische Welt der jeweiligen Lieblingsfarben, in der eine Art illuminierter Tanz unbekann- ter Lichtobjekte stattfi ndet. Galaxies of light The abstract nature of REVILO’s image editing work evokes an appealing end- lessness. Look through spaces shaped by light eﬀ ects in front of various gal- axies in the background, while your gaze is captivated by the threads of light. Photographer and artist REVILO plays with various combinations of colour, oﬀ ering them in gentle gradi- ents, rotations, twists, smears and in all possible nuances. Immerse your- self in a galactic world of your favour- ite colours, with an illuminated dance of undefi ned objects made of light. Galaxies d’exposition Les photos abstraites et retravaillées de REVILO créent une infi nité fascinante. Quand il observe les espaces mis en scène à travers des eﬀ ets de lumières sur diﬀ érents fonds de galaxies, le re- gard du spectateur est immédiatement happé par les fi ls de lumière. Le pho- tographe et artiste REVILO joue avec diﬀ érentes associations de couleurs. Il les propose ensuite dans des dégra- dés pleins de douceur, en rotation, ren- versées, estompées et déclinées dans toutes les nuances possibles. On plonge dans l’univers galactique d’une couleur préférée au milieu duquel a lieu une sorte de danse illuminée d’objets lumi- neux inconnus. 54 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E REVILO REVILO Orphé IG 8589-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 REVILO Machine REVILO Chahut II IG 8588-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8591-POD 80 × 80 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

55 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E REVILO Bubbles IG 8590-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 REVILO Infl uence REVILO Stun IG 8592-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8593-POD 80 × 80 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1966. Lebt in Frankreich und arbeitet in der Schweiz. Born in 1966. He lives in France and works in Switzerland. Né en 1966. Vit en France et travaille en Suisse. Fließende Schönheiten „Liquid Art“ beschreibt die spektakulä- re Gestaltungsform dieses Fotokünst- lers. Seine grazilen und formvollen- deten Fotografi en wirken futuristisch und surreal. Bei den gewollten Kollisi- onen von verschieden farbigen Flüs- sigkeiten formen die Tropfen durch den Aufprall einzigartige Gebilde, die dem Betrachter ein „Wow“ entlocken. Man ist beeindruckt von einer Reali- tät, die der Wahrnehmung normaler- weise verborgen bleibt, denn das Auge arbeitet nicht schnell genug für diese berauschend schön von Manuel Sán- chez festgehaltenen Momente. Der Künstler gestaltet sehr bewegende Bilder von fl ießender Schönheit. Beauty in Flux The spectacular style of this photo- graphic artist can be summed up in the term “Liquid Art”. His graceful and ex- quisite photographs appear both fu- turistic and surreal. When he allows liq- uids of diﬀ erent colours to impact with each other, fantastic entities come into being and extract an involuntary “Wow!” from the observer. This is re- ality to which we normally have no ac- cess: Manuel Sánchez gives us insights into extraordinarily attractive impres- sions that are simply too transient for our normal vision. The artist creates very evocative images of beauty in fl ux. Beautés fl uides « Liquid Art », c’est ce qui qualifi e le tra- vail spectaculaire de cet artiste photo- graphe. La fi nesse et la perfection des formes donnent à ses photographies une apparence futuriste et surréaliste. Lors des collisions de liquides aux dif- férentes couleurs recherchées par l’ar- tiste, des formes insolites apparaissent quand les gouttes s’entrechoquent provoquant un « Waouh » admiratif du spectateur. On est impressionné par une réalité que l’on ne perçoit normale- ment pas. En eﬀ et, l’œil ne fonctionne pas assez vite pour pouvoir surprendre les instants d’une beauté envoutante capturés par Manuel Sánchez. L ’artiste met en scène des photos très émou- vantes à la beauté fl uide. Manuel Sánchez 56 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez Yellow Dancer Manuel Sánchez Lemon Cherry IG 8742-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8747-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

57 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez Le Dôme IG 8746-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Manuel Sánchez Cocktail IG 8743-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 Manuel Sánchez Hula Hoop Cocktail Manuel Sánchez Trilogie IG 8744-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8745-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

58 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez Bubble Cascada Manuel Sánchez Ghost IG 8735-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8737-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Manuel Sánchez Flying Drop Manuel Sánchez Le Guitariste IG 8734-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8739-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

59 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez The Angel Manuel Sánchez Incrustation IG 8736-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8741-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Manuel Sánchez Le Carrousel Manuel Sánchez Umbrella Crown IG 8738-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8740-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geb. 1990. Lebt und arbeitet in Istanbul. Born in 1990. Lives and works in Istanbul. Né en 1990. Vit et travaille à Istanbul. Innere Welten Das Interesse für Kunst bewegt den türkischen Künstler Hüseyin Şahin be- reits seit seiner Kindheit. Zunächst ent- schied er sich für den kreativen Weg eines Designers. Diesen Teil seiner ideenreichen Arbeit ergänzt er immer mehr durch eigene Foto-Kreationen. Beeindruckt und beeinfl usst durch fas- zinierende szenische Momentaufnah- men aus der Natur, verschmelzt er jene Augenblicke zu surrealen Fantasie-Bild- geschichten voller Schönheit. Seine Werke sind fotografi sch präzise und gestochen scharf – die auslösenden Emotionen sind jedoch weich, unfass- bar und sehr individuell vom Betrach- ter empfunden. Inner Worlds The Turkish artist Hüseyin Şahin has been interested in art since his child- hood. He initially chose a creative path and became a designer. Today, Hüseyin increasingly uses his own photo crea- tions to put an identifi able mark on this area of the imaginative work. Inspired and infl uenced by fascinating snap- shots from the world of nature, he ma- nipulates these special moments into surreal fantasy-image tales of extreme beauty. His works are rendered with photographic precision and accuracy – while the emotions expressed are soft, incredible and interpreted very individ- ually by each and every viewer. Univers intérieurs Depuis son enfance déjà, l’artiste turc Hüseyin Şahin se passionne pour l’art. Dans un premier temps, il choisit le design comme voie créative. Il com- plète alors de plus en plus cette partie de son travail inventif par ses propres créations photographiques. Impres- sionné et infl uencé par des instantanés scéniques de la nature, il transforme chaque moment en une histoire pho- tographique pleine de fantaisie et de beauté. Sur un plan photographique, ses œuvres sont précises et d’une ex- trême netteté – les émotions suscitées sont cependant douces, insaisissables et ressenties de manière très person- nelle par le spectateur. Hüseyin Şahin 60 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Purgatory IG 8660-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

61 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Dream IG 8662-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Hüseyin Şahin Way the Lake Hüseyin Şahin Tell Me the Story IG 8664-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 IG 8663-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

62 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Turtle’s Home IG 8668-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Hüseyin Şahin All the Ways going to You Hüseyin Şahin Fog IG 8891-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 IG 8892-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

64 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Atli Karinca IG 8661-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Hüseyin Şahin Lost Time IG 8669-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi - en. Die grandios vielfältigen Alpen sind für Stegers Motivsuche dabei ein uner- schöpfl iches Refugium. Er kombiniert unendliche Weite mit meditativer Be- schaulichkeit. Dies gelingt ihm ebenso berauschend mit dahin fl ießenden oder eingeschlossen Luftblasen. Mit seinen schwarzweißen Fotos erzielt er dage- gen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur entnommen und dennoch faszinierend entrückt. Meditative Tranquillity Uwe Steger picks the special moment for his nature photographs. The majes- tically diverse Alps are an inexhaustible creative vein in Steger’s never-ending search for images. He combines end- less vastness with meditative tran- quillity. He also achieves this through an intoxicating array of mellifl uous or trapped air bubbles. In contrast, his black and white photos ensure a depth of focus of the arranged still lifes – re- moved from nature and yet still fasci- natingly rich. Sérénité méditative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Steger trouve dans les Alpes grandioses et variées, une source intarissable pour sa recherche de sujets. Il mêle les éten- dues infi nies à la sérénité méditative. Il parvient à un eﬀ et tout aussi eni- vrant dans ses photographies de bulles fl uides ou emprisonnées. Avec ses pho- tographies en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues venant de la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 65 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Uwe Steger Bubble Color Uwe Steger Golden Bubble IG 7247-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 7248-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Soleil en verre IG 8409-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

66 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Nicholas Bell Er lebt und arbeitet in Knoxville (Tennessee). Nicholas Bell ist ein Fotograf und Autodidakt, der sich auf Schwarzweißbilder mit Stimmung und Atmosphäre speziali- siert hat. Sein Interesse an der Fotografi e begann in den spä- ten 80-ern, als er mit der US-Army durch Europa reiste. Hier lernte er, sowohl die Kunst, als auch die Macht der Fotografi e als Mittel des künstlerischen Ausdrucks zu schätzen. Er kon- zentriert sich hauptsächlich auf die Schaﬀ ung poetischer Bil- der, die den Sinn einer fokussierten Verbindung mit einem Mo- ment in der Zeit transportieren. He lives and works in Knoxville, Tennessee. Nicholas Bell is a self-taught photographer specializing in black and white images of mood and atmosphere. His interest in photography began in the late 80s while traveling through Europe with the U.S. Army. It was here that Nicholas devel- oped an appreciation for both art and the power of photog- raphy as a means of artistic expression. The primary focus of Bell’s work is to produce poetic images that convey a sense of focused connection with a moment in time. Il vit et travaille à Knoxville, Tennessee. Nicholas Bell est un photographe autodidacte spécialisé dans les images en noir et blanc sur le thème de l’ambiance et de l’atmos- phère. Son intérêt pour la photographie est apparu à la fi n des années 1980, alors qu’il voyageait à travers l’Europe avec l’Armée américaine. C’est ici que Nicholas a développé son goût pour l’art et découvert le pouvoir de la photographie en tant que moyen d’expression artistique. L ’objectif principal du travail de Bell est de produire des images poétiques qui transmettent un senti- ment de connexion avec un moment dans le temps. Nicholas Bell Companions B2800D-POD 78,57 × 100 cm (variabel) F 1,273 Nicholas Bell Hoist the Sail B2805D-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1970. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1970, he lives and works in France. Né en 1970. Vit et travaille en France. Die Balance zwischen Raum und Zeit Bertrande liebt die Balance zwischen Farbe, Raum und Zeit. Mit großer Ge- duld wartet er auf den entscheiden- den Augenblick der optimalen Über- einstimmung dieser drei Aspekte, um das perfekte Bild zu bekommen. So, wie der Betrachter die Szene auf der Fotografi e sieht, hatte sie Bertande vor Augen, bevor er sich auf die Suche nach einer solchen Konstellation in der Realität begab. The Balance between Space and Time Bertrande is enamoured with the bal- ance between colour, space and time. With unrivalled patience he waits for the decisive moment when these three aspects are in perfect harmony in order to achieve the perfect image. Consequently, the way the behold- er sees the scene in the photograph is exactly the same as Bertrande had imagined it before he set oﬀ to dis- cover the desired constellation in the real world. L ’équilibre entre espace et temps Bertrande aime l’équilibre entre cou- leur, espace et temps. Avec une grande patience, il attend le moment crucial réunissant de manière optimale ces trois aspects afi n d’obtenir le cliché parfait. Avant de rechercher une telle constel- lation dans la réalité, Bertrande avait devant les yeux la scène telle que le spectateur la voit sur la photographie. Arnaud Bertrande 67 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande The Tower Arnaud Bertrande Lovers of St-Valentin IG 6889-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6890-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Time Exposure Arnaud Bertrande Plongeons dans l’inconnu IG 6883-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6877-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

68 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande On the Boat Arnaud Bertrande Find Me IG 6879-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8504-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Suspendu Arnaud Bertrande Standby IG 6880-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6881-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Il Arnaud Bertrande Diagonale IG 7484-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 6882-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

69 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande Light Storm Arnaud Bertrande Coucher de soleil sur le Dramont IG 6884-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6878-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Trio lunaire Arnaud Bertrande Biarritz I IG 6885-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8502-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Lago di Limedes IG 8505-POD 100 × 60 cm (variabel) F 0,60 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

70 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande Barrika I Arnaud Bertrande Barrika III IG 8498-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8500-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Arnaud Bertrande Barrika II Arnaud Bertrande Barrika IV IG 8499-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8501-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande La cité du Vin Arnaud Bertrande T-Rex IG 8503-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8506-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

71 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande Pyramide moderne IG 6888-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Manège et monument des Girondins IG 8497-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Alan Blausteins Veröﬀ entlichungen von künstlerischen Fotografi en sind weltweit erfolgreich, er zeigt seine Bil- der einem neuen, anerkennenden Pub- likum in vielen verschiedenen Kulturen. Er reist sehr gern und ist ein begeis- terter Fotograf. Während seiner Zeit im Ausland und in den USA nahm er eine einzigartige Vielfalt von Bildern auf, von Architektur über Landschaf- ten, dazu Porträtfotos und Stillleben. Seine umfangreiche Sammlung von künstlerischen Fotografi en wird in Museen, Galerien und Privatsamm- lungen gezeigt. Seine nostalgischen, zarten, romanti- schen und verführerischen Bilder ho- len die Vergangenheit in die Gegen- wart zurück. Alan Blaustein’s fi ne art photogra- phy publishing projects have become successful globally, he is exposing his photographic imagery to new appre- ciative audiences in many diﬀ erent cultures. He is a passionate traveler and im- age maker. During time spent abroad and within the USA, he has captured a unique variety of photography rang- ing from architecture to landscapes, in addition to portraits and still life pho- tography. His vast collection of fi ne art photography is featured in museum, gallery and private collections. Alan Blaustein’s nostalgic, soft, ro- mantic and alluring imagery brings the past into the present. Les projets d’édition de photographie d’art d’Alan Blaustein connaissent un grand succès dans le monde entier, il expose ses photographies à de nou- veaux publics, issus de nombreuses cultures diﬀ érentes, mais qui appré- cient tous son travail. Il est un voyageur passionné et un créateur d’images. Au cours de ses sé- jours à l’étranger et aux Etats-Unis, il a capturé toute une variété de photo- graphies, allant de l’architecture aux paysages, en passant par les portraits et les natures mortes. Sa vaste collec- tion de photographies d’art est expo- sée dans des musées, des galeries et des collections privées. L ’imagerie nostalgique, douce, roman- tique et séduisante d’Alan Blaustein fait revenir le passé dans le présent. Alan Blaustein 72 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Alan Blaustein Evening on the Grand Canal B2763D-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 Alan Blaustein Café, Aix-en-Provence Alan Blaustein Il Gran Canale di Notte Alan Blaustein Café, Montmartre B1388D-POD 100 × 100 cm (var.) F 1,00 B1476D-POD 100 × 100 cm (var.) F 1,00 B2257D-POD 100 × 100 cm (var.) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1965. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1965, he lives and works in Germany. Né en 1965. Vit et travaille en Alle- magne. Reisefotografi e Seit vielen Jahren ist Ulf Brömmelhör- ster von fernen Ländern mit Ihren un- terschiedlichen Kulturen, Tierwelten und Landschaften fasziniert. Viele Fo- toreisen führten ihn seither rund um den Globus auf alle sieben Kontinente. Insbesondere die berauschende Inten- sität der Eiswelten bildet seinen Inter- essenschwerpunkt. Sein Anspruch ist es, fremde Welten in faszinierenden Bildern festzuhalten. Oftmals wartet er viele Stunden auf das richtige Licht, um den Zauber der unberührten Na- tur einzufangen. Travelling Photography For many years is Ulf Brömmelhörst- er fascinated by foreign countries, their diﬀ erent cultures, animal king- doms and landscapes. Many photo tours since then led him around the globe across the seven continents. But above all, his main interest goes to the impressive intensity of ice forms. His goal is to capture foreign worlds in fascinating images. Therefore he has very often to wait for hours to get the right light, to capture the magic of untouched nature. Photographie de voyage Les pays lointains exercent sur lui une fascination grandissante depuis de nombreuses années par leur culture diﬀ érente, leur faune et leurs paysages exotiques. Plusieurs voyages l’ont ainsi mené aux quatre coins du monde. Ce sont les paysages glacés d’une inten- sité si enivrante qui retiennent parti- culièrement son attention. Son but est avant tout de capturer un peu de ces mondes par des clichés fascinants. Pour réussir, il lui faut souvent at- tendre des heures durant pour obtenir la lumière idéale qui nous transmettra un peu de la magie d’une nature en- core sauvage. Ulf Brömmelhörster 73 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Ulf Brömmelhörster West Alberta - Silence Ulf Brömmelhörster West Alberta - Moraine Lake IG 4760-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4761-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Ulf Brömmelhörster Terra Polaris IG 6494-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1956. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1956, he lives and works in France. Né en 1956. Vit et travaille en France. Die Unbegrenztheit spüren Der Fotograf Georges-Félix Cohen liebt die französische Küste und das dor- tige Abendlicht. Zwischen unruhigen Wetterlagen am Himmel, mit tiefb lau- en Wolkenschattierungen vor bereits wieder aufk larendem Hellblau, fängt er wohlige Küstenstimmungen in vom Wind geformten, sandfarbenen Dü- nenlandschaften ein. Die besondere Atmosphäre, die über der Landschaft liegt, verdichtet sich hier zu bezaubern- den Impressionen. Ob besänftigende Windspiel-Motive oder scharfk antige Objekte auf See und am Strand, es do- miniert in allen Motiven die maritim geprägte Lebenslust des Künstlers. Sensing the infi nite Space The photographer Georges-Félix Cohen is renowned for his love of the French coastline and the gorgeous sunsets that prevail there. Between unpredict- able weather conditions looming in the sky, with friendly light-blue patch- es already pushing away the deep-blue shades of clouds, he manages to cap- ture atmospheric impressions of the coast among the sand-coloured dune landscapes shaped by the elements. The special atmosphere of the land- scape is refl ected here in his magical impressions. Be it soothing windswept motifs or sharp-edged objects out at sea and on the beach, all the subjects are dominated by the artist’s love of all things maritime. Ressentir l’infi ni Le photographe Georges-Félix Cohen aime la côte française et la lumière qui la baigne au crépuscule. Entre un ciel agité avec des nuages aux ombres bleu foncé sur un fond bleu ciel d’éclaircie, il capte les atmosphères agréables de la côte au milieu de paysages de dunes de couleur sable formés par le vent. L’am- biance unique régnant sur le paysage se transforme ici en de merveilleuses impressions. Qu’il s’agisse d’éléments apaisants portés par le vent ou d’ob- jets aux arêtes acérées sur l’eau ou sur la plage, on retrouve, dans toutes ses photographies, la passion de l’artiste pour la mer. Georges-Félix Cohen 74 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen La barrière IV IG 8451-POD 120 × 40 cm (variabel) F 0,333 Georges-Félix Cohen La barrière III Georges-Félix Cohen Dunes IG 8442-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8443-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

75 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen La barrière I Georges-Félix Cohen La barrière II IG 8440-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8441-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Les dunes I Georges-Félix Cohen Les dunes II IG 8444-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8445-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Les dunes III Georges-Félix Cohen Les dunes IV IG 8446-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8447-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

76 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Dunes IG 7066-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Georges-Félix Cohen Les dunes - pastel IG 6655-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 Georges-Félix Cohen Les dunes - pastel Georges-Félix Cohen Les dunes - pastel IG 6679-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 6663-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

77 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Dunes I Georges-Félix Cohen Rainbow IG 7488-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8449-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Seuls au monde IG 6657-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 Georges-Félix Cohen Sunset Georges-Félix Cohen Bleu marine IG 8448-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8450-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

78 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Cerfs volants I Georges-Félix Cohen Le port de Douarnenez III IG 8437-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 IG 8436-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 Georges-Félix Cohen Cerfs volants II Georges-Félix Cohen Cerfs volants III IG 8438-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 IG 8439-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

79 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Le port de Douarnenez I IG 8434-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Le port de Douarnenez II IG 8435-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1961 in Sheﬃ eld, Großbritan- nien. Lebt und arbeitet in Brighton. Born in 1961 in Sheﬃ eld, Great Britain. She lives and works in Brighton. Née en 1961 à Sheﬃ eld, Grande-Bre- tagne. Vit et travaille à Brighton. Poetische Fotografi e Gill Copeland wusste bereits mit 14 Jah- ren, dass sie Fotografi n werden wollte. 1984 machte sie ihr Diplom in diesem Fach und arbeitete in einem Studio in London. Heute lebt sie in Sussex. Das Besondere an ihren Fotografi en ist die Behandlung der natürlichen, rasch ver- gänglichen Lichtspiele. Unser Empfi n- den ist sehr sensibel für solche Meta- phern. Deshalb ist es kein Wunder, dass sich die romantische Dichtung solcher Lichtmetaphern bediente, um Gefüh- le zum Ausdruck zu bringen. Gill Cope- land liefert jene poetischen Impressio- nen durch ihre Kamera. Poetic Photography Gill Copeland knew from the age of 14 that she wanted to be a photogra- pher. In 1984 she completed her HND in photography and began to work in a studio in London. Today she lives in Sussex. The way in which her pho- tography handles the natural, fl eeting plays of light never fails to astound, whilst touching us deeply. It is there- fore no wonder that the romantic writers availed themselves of these light metaphors to express feelings. Gill Copeland creates those poetic im- pressions with her camera. La photographie poétique A l’âge de 14 ans déjà, elle savait qu’elle voulait devenir photographe. En 1984, elle a obtenu son diplôme en photo- graphie et a travaillé dans un studio londonien. Aujourd’hui, elle vit dans le Sussex. Ses photographies se dé- marquent par leur utilisation des jeux de lumière naturelle, très éphémères, auxquels nos sens sont très sensibles. Il n’est donc pas étonnant que la poé- sie romantique se servait de telles métaphores lumineuses pour expri- mer des sentiments. Avec son appareil photo, Gill Copeland parvient à oﬀ rir de telles impressions poétiques. Gill Copeland 81 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Gill Copeland Moving On Gill Copeland Stepping Out IG 4365-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 IG 4363-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 Gill Copeland Ocean Views Gill Copeland The Family IG 4369-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 IG 4370-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1954. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1954, he lives and works in Germany. Né en 1954. Vit et travaille en Alle- magne. Die Fotografi e der Transzendenz … oﬀ enbart neue Möglichkeiten des Zu- gangs zum Sichtbaren. Rolf Fischer be- dient sich dabei modernster Technik. So erweitert sich durch die Panorama-Fo- tografi e unser Blickwinkel und erfasst Bereiche, die normalerweise außerhalb unseres Gesichtsfeldes liegen. Die Fo- tografi e lässt neue Räume entstehen und verfremdet die Wirklichkeit auf ge- heimnisvoll magische Weise. Was für den Raum gilt, triﬀ t im gleichen Maße für die surreal wirkenden Farben zu. Mit seinen Fotografi en transzendiert Rolf Fi- scher die Möglichkeiten unserer visuel- len Wahrnehmung. Transcendental Photography This photographic artist manifests new possibilities of accessing our vis- ual reality, while making use of the most modern techniques available. He broadens our perspective through panoramic photography, which cap- tures realms that usually lie beyond our fi eld of vision. His photography allows new spaces to form, mysteriously and magically defamiliarising reality. What applies to space applies to the same extent to the colours, which create a surreal eﬀ ect. With his photographs, Rolf Fischer transcends the possibilities of our visual perception. La photographie de la transcendance Une photographie qui révèle de nou- velles voies d’accès au visible. L ’artiste emploie pour ce faire les techniques les plus modernes. Sa photographie panoramique nous oﬀ re de grands angles qui élargissent notre champ de vision pour découvrir ce qu’il y a au-delà. Ses œuvres créent de nou- veaux espaces et transforment la réa- lité de manière presque magique. À la déformation mystérieuse de l’espace s’ajoutent les couleurs surréelles. Les photographies de Rolf Fischer trans- cendent les limites de notre percep- tion visuelle. Rolf Fischer 83 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Lofoten Nähe Reine mit roten Hütten IG 6107-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Rolf Fischer Leuchtturm Hamaro Rolf Fischer Leuchtturm Sylt IG 6574-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 6575-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

84 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Gondeln in Venedig IG 4777-POD 100 × 34,7 cm (variabel) Rolf Fischer Venedig Burano I IG 4774-POD 100 × 34,7 cm (variabel) Rolf Fischer Venedig Canal Grande IG 4779-POD 100 × 34,7 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Rolf Fischer Sony Center Panorama IG 6587-POD 100 × 46,7 cm (variabel) F 0,467 85 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Brandenburger Tor II IG 4769-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Rolf Fischer Berlin Potsdamer Platz IG 8528-POD 100 × 25 cm (variabel) F 0,25 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

86 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Sylt Panorama Ellenbogen mit Leuchtturm IG 8330-POD 200 × 50 cm (variabel) Rolf Fischer Toscana Crete IG 8533-POD 100 × 40 cm (variabel) Rolf Fischer Toscana Crete Abendstimmung IG 8534-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,25 F 0,40 F 0,40 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

87 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Kugelwelt am Steg Rolf Fischer Kugelwelt Segelboot IG 7751-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 7752-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Rolf Fischer Kugelwelt am Strand Rolf Fischer Kugelwelt Sonnenuntergang am See IG 7753-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 7754-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Rolf Fischer Nordlicht in Svolvaer Lofoten IG 5985-POD 100 × 46,7 cm (variabel) F 0,467 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

88 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Süntelbuchenallee IG 8530-POD 100 × 33,33 cm (variabel) Rolf Fischer Kellerwald IG 8531-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,333 F 0,40 Rolf Fischer Nebelstimmung mit Sonne im Wald IG 8532-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1971 in Israel. Lebt und arbei- tet in Großbritannien. Born in 1971 in Israel, he lives and works in Great Britain. Né en 1971 en Israël. Vit et travaille en Grande-Bretagne. Eine Liebeserklärung an Details Der facettenreiche Fotokünstler Assaf Frank fängt mit seiner Kamera immer wieder scheinbar belanglose Dinge ein. Er verfolgt mit seinem künstlerischen Blick für schöne Details eine einzigar- tige Gestaltungsstrategie, die Alltags- Objekte zu prominenten Hauptdarstel- lern werden lassen. Die Ästhetik der kleinen Dinge zeigt er uns ebenfalls in seinen Bildern von sorgsam ausge- suchten kleinsten Einzelblüten und Blättern. Er setzt die Objekte ganz be- wusst in Szene, mal als Farbkontraste in schwarz-weißer Umgebung, mal als in goldgelbes Licht getauchte Skyline. A Declaration of Love to Details The multi-talented fi ne art photog- rapher Assaf Frank uses his camera to capture striking images of trivial things. His unbelievable eye for detail has allowed him to develop a unique design strategy that transforms eve- ryday objects into the main protago- nists. His images of carefully selected individual fi ne blossoms and leaves also show us the aesthetics of small things. He gives importance to his ob- jects against spectacular backgrounds, sometimes as colour contrast to a black and white environment, some- times within a skyline shimmering yel- low and gold in the setting sun. Une déclaration d’amour pour les détails Artiste photographe multifacette, As- saf Frank capture toujours avec son ap- pareil photo des motifs pouvant sem- bler futiles. Grâce à sa sensibilité pour la beauté des détails, il poursuit une stratégie artistique permettant de don- ner le premier rôle à des objets du quo- tidien. Dans ses peintures représentant de minuscules fl eurs et feuilles sélec- tionnées avec le plus grand soin, il nous montre également l’aspect esthétique des petites choses. Il met délibérément en scène les objets tantôt sous forme d’éléments de couleur contrastant sur un fond noir et blanc tantôt sous la forme d’une silhouette d’une ville plon- gée dans une lumière dorée. Assaf Frank Assaf Frank Silence I IG 8033-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Assaf Frank Silence II IG 8034-POD 100 × 50 cm (variabel) 89 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,347 F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

90 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Assaf Frank New York III IG 8422-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Assaf Frank New York IV IG 8423-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

92 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Assaf Frank London in Gold Assaf Frank Pondering Silence IG 8029-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7980-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 Assaf Frank Venice III IG 6708-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Jessica Jenney fotografi ert die Natur und legt dabei den Schwerpunkt auf vertraute Landschaften mit romanti- schem Flair. Die idyllische Schönheit der entrückten Blumen- und Land- schaftsbilder überwindet Zeit und Raum. Durch die malerische Behand- lung ihrer Fotos schaﬀ t Jessica Jen- ney ruhige und idyllische Szenen, die an die Meister der Romantik erinnern. Jessica Jenney photographs the nat- ural world with an emphasis on inti- mate landscapes with a romantic fl air. The idyllic beauty of Jessica Jenney’s ethereal fl oral and landscape imag- es transcends time and place. Jessica Jenney’s painterly treatment of her photographs creates tranquil and idyl- lic scenes reminiscent of the Romantic era painters. Jessica Jenney photographie la nature en mettant l’accent sur les paysages intimes oﬀ rant une touche roman- tique. La beauté idyllique des images aériennes et fl orales de Jessica Jen- ney transcende le temps et l’espace. Le traitement pictural que Jessica fait de ses photographies permet de créer des scènes calmes et bucoliques qui rappellent les peintres romantiques. Jessica Jenney Jessica Jenney Autumn Overpass Jessica Jenney Impressions IG 6774-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6776-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 93 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Jessica Jenney Japanese Rock Garden Jessica Jenney Bridge over Shallow Water IG 6772-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 6775-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1970. Er arbeitet international. Born in 1970. He works internationally. Né en 1970. Il travaille à l’international. Überwältigende Landschaftsfotos Die fotografi sche „Spielwiese“ von Tom Lichtenwalter, geboren und aufgewach- sen in Karlsruhe, liegt in den überwäl- tigenden Landschaften des Westens der USA oder auf mediterranem Ter- rain. Durch seinen musikalischen Back- ground ist der Fotokünstler in der Lage, Melodien mit seinen Bildern zu visua- lisieren. Seine Landschaftsaufnahmen haben dadurch immer auch eine Aus- sage als Komposition und ziehen den Betrachter magisch in ihren Bann. Am liebsten kombiniert er Fotos und Vi- deos mit Musik, weshalb er bereits mit zahlreichen Bands zusammen gear- beitet hat. Overpowering Landscape Photos The photographic “playfulness” of Tom Lichtenwalter, who was born and grew up in Karlsruhe in Germany, cap- tures the overwhelming landscapes of the American West and of the Medi- terranean world. Through his musical background, the photographer is able to present melodies in visual form in his pictures. His landscape photo- graphs therefore also always make a statement as compositions and al- most magically place the viewer un- der their spell. Most of all, he likes to combine photos and videos with music, which is why he has already worked with numerous bands. Des photographies de paysages im- pressionnantes Tom Lichtenwalter est un artiste qui est né et a grandi à Karlsruhe (Alle- magne). Les paysages impressionnants de l’ouest des États-Unis et les régions méditerranéennes constituent son « terrain de jeu » photographique. Grâce à ses racines musicales, l’artiste photo- graphe est en mesure de visualiser des mélodies avec ses photographies. Ses clichés de paysages sont ainsi toujours une déclaration comme une composi- tion et captivent le spectateur de ma- nière magique. Il aime particulièrement combiner des photos et des vidéos avec de la musique c’est pourquoi, il a déjà travaillé avec de nombreux groupes. Tom Lichtenwalter 94 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Coastlines IG 8620-POD 100 × 60 cm (variabel) Tom Lichtenwalter Dreamy IG 7860-POD 95 × 33 cm (variabel) F 0,60 F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

95 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,40 F 0,347 F 0,30 Tom Lichtenwalter Joshua IG 8622-POD 100 × 40 cm (variabel) Tom Lichtenwalter Refl ections IG 8623-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Tom Lichtenwalter Deserthours IG 8621-POD 100 × 30 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

96 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Skytrails IG 8399-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Tom Lichtenwalter Hope IG 8398-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

97 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Cloud Painting IG 8401-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Tom Lichtenwalter Water and Earth IG 8400-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

100

98 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Skytouch Tom Lichtenwalter Sunset Sailing IG 8619-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 IG 8618-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Tom Lichtenwalter Black Palms IG 8617-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

101

Natalie Mikaels ist eine preisgekrönte Landschaftsfotografi n aus New Hope (Pennsylvania). Sie erhielt ihre Ausbil- dung am New York Institute of Pho- tography und reist seitdem durch die USA, immer auf der Suche nach dem perfekten Schnappschuss von erhabe- nen Licht- und Luftverhältnissen. Ihr scharfer Blick für die visuelle Drama- tik und die zahlreichen, immer wech- selhaften Launen der Natur, haben ihr zahlreiche Bewunderer in aller Welt be- schert. Die Fotografi en von Natalie Mi- kaels sind in nationalen und internati- onalen Privatsammlungen zu fi nden. Natalie Mikaels is an award-winning Landscape Photographer based in New Hope, Pennsylvania. Trained through the New York Institute of Photogra- phy, Natalie has been traveling the United States searching for rare cap- tures of majestic light and atmospher- ic conditions for many years. Her keen eye for the visually dramatic and many changing moods of nature has attract- ed a wide audience around the world. Natalie Mikaels photography can be found in both national and interna- tional private collections. Natalie Mikaels est une photographe paysagiste primée, basée à New Hope, en Pennsylvanie. Formée par le New York Institute of Photography, Nata- lie a passé de nombreuses années à voyager à travers les États-Unis, à la recherche de captures rares de la lu- mière majestueuse et des conditions atmosphériques. Son regard acéré pour le visuellement dramatiques et les hu- meurs toujours changeantes de la na- ture a séduit un large public à travers le monde. Les photographies de Nata- lie Mikaels se trouvent dans des col- lections privées, aussi bien nationales qu’internationales. Natalie Mikaels 99 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Natalie Mikaels Into the Sea M994D-POD 50 × 40 cm (variabel) F 0,80 Natalie Mikaels Hues of Blue M993D-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

102

Geboren 1971. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1971. He lives and works in France. Né en 1971. Vit et travaille en France. Sanfte Landschaftsträume Sébastien Risser ist ein feinfühliger Fo- tokünstler, der sich zunächst mit Foto- grafi e im Bereich der Kommunikation und Werbung beschäftigte, sich dann aber für Portraits und intensive Land- schaftsaufnahmen öﬀ nete. Seine de- korativen Naturfotos sind meistens als Panoramabild angelegt und haben da- durch eine schöne räumliche Tiefe. Es sind Motive zum Schwelgen und Träu- men, die den Betrachter in eine andere Welt voller Poesie versetzen. Mit den eingefangenen sanften Lichtverhält- nissen schaﬀ t er es, ein ausgewoge- nes Gleichgewicht zwischen Licht und Schatten zu erzeugen, was fasziniert und berührt. Delicate enchanted Landscapes Sébastien Risser is a sensitive photo- graphic artist who fi rst worked with photography in communication and advertising, but then went on to ex- plore portraits and intensive land- scapes. His decorative natural photos are mostly conceived as panoramic images and thus have a beautiful spa- tial depth. The motifs invite viewers to revel and dream, transporting them into an alternative world, full of poet- ry. He captures subtle light conditions that create a perfect balance between light and shadow, which is at once fas- cinating and moving. Doux rêves de paysages Sébastien Risser est un artiste photo- graphe plein de sensibilité. Il s’est tout d’abord consacré à la photographie dans le domaine de la communication et de la publicité avant de s’intéresser aux portraits et aux clichés intenses de pay- sages. Ses photos décoratives de la na- ture prennent le plus souvent la forme de photos panoramiques ce qui leur confère une belle profondeur spatiale. Il s’agit de motifs touchant à la contem- plation et aux rêves qui plongent le spec- tateur dans un nouvel univers plein de poésie. Les conditions de lumière douces qu’il capture lui permettent de créer un juste équilibre entre ombre et lumière pour un résultat fascinant et émouvant. Sébastien Risser 100 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Sébastien Risser Matin brumeux, 6h47. IG 7569-POD 100 × 33,3 cm (variabel) Sébastien Risser Juste avant la nuit, 20h13 IG 7559-POD 100 × 33,33 cm (variabel) F 0,333 F 0,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

103

101 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,333 F 0,333 F 0,333 Sébastien Risser Les veilleurs de Gâvres, 19h21 IG 7550-POD 100 × 33,3 cm (variabel) Sébastien Risser L ’éveil de la forêt, 8h28 IG 7571-POD 100 × 33,33 cm (variabel) Sébastien Risser Route forestière, Kervignac, 8h18 IG 7576-POD 100 × 33,33 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

104

102 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Leo Seidel Geboren 1977 in Berlin. Lebt und ar- beitet in Deutschland. Gigantische Landschaftsarchitektur Der gebürtige Berliner Leo Seidel ist ein Fotodesigner mit dem Schwer- punkt Architektur, Reise- und Land- schaftsfotografi e. Sein Fokus liegt auf Formen, Farben und ihren räum- lichen Beziehungen zueinander. Sei- dels geschultes Auge für harmoni- sche und ausgewogene Raumkörper verleihen den Naturaufnahmen eine besondere Ausstrahlung. Die Be- arbeitung des Naturbildes steigert die Ausdruckskraft dieser Eindrücke noch. Ob in den Schwarz-Weiß- oder Farb-Fotografi en, unsere individuel- le Existenz erscheint gegenüber den Naturerlebnissen klein und bedeu- tungslos… Born in 1977 in Berlin, he lives and works in Germany. Gigantic Landscape Architecture The Berlin-born photo designer Leo Seidel has dedicated his attention to architecture, travel and landscape photography. His focus is on shapes, colours and their spatial relations to each other. Leo’s trained eye for harmonious and balanced spatial bodies provides the nature shots with an inimitable vibrancy. By ed- iting the nature image, he exploits the expressiveness of these impres- sions. Be it black and white or colour photographs, our individual exist- ence appears small and meaning- less compared to these natural phe- nomena… Né à Berlin en 1977. Vit et travaille en Allemagne. Une gigantesque architecture pay- sagère Le Berlinois Leo Seidel est un desi- gner-photographe dont les sujets de prédilection sont l’architecture et la photographie des villes la nuit. Il se concentre sur les formes, les couleurs et leurs liens dans l’espace. L ’œil aﬀ ûté de Seidel pour les corps volumiques harmonieux et équili- brés apporte à ses photographies de la nature un aspect particulier. En re- travaillant ensuite la photo de la na- ture, il développe encore l’expressivi- té de ces impressions. Qu’il s’agisse de photographies en noir et blanc ou en couleurs, notre propre existence parait petite et insignifi ante par rap- port à ces expériences la nature… Leo Seidel Eiﬀ el Turm II IG 5589-POD 50 × 100 cm (variabel) F 2,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

105

103 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,50 F 0,50 F 0,50 Leo Seidel Eiﬀ el Turm III IG 5590-POD 100 × 50 cm (variabel) Leo Seidel Venedig II IG 5592-POD 100 × 50 cm (variabel) Leo Seidel Venedig I IG 5591-POD 100 × 50 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

106

104 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Leo Seidel Insel im Klockesjoen Leo Seidel Insel im Klockesjoen IG 8387-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8388-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Leo Seidel Gletschereis Südküste IG 8389-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Leo Seidel Eldhraun Island Leo Seidel Landmannarlaugar Island IG 8385-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8386-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

107

105 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Leo Seidel Sonnenaufgang am Oerken IG 8384-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Leo Seidel Hraunfossar-Island IG 6275-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Leo Seidel Joekulsarlon Island IG 8390-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

108

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Grandiose Weite, meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi en. Ganz früh am Morgen oder kurz vor der Abenddämmerung ist die beste Zeit, um die geheimnisvoll mystischen Stim- mungen einzufangen. Die grandios viel- fältigen Landschaften der Alpen sind für Stegers Motivsuche ein unerschöpf- liches Refugium. In der Art der Romanti- ker kombiniert er unfassbare Weite und meditative Beschaulichkeit. Mit seinen schwarzweißen Detailaufnahmen er- zielt er dagegen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur ent- nommen und dennoch auf faszinieren- de Art und Weise entrückt. Grandiose Expansiveness, meditative Tranquillity Uwe Steger picks out the special mo- ment for his nature photographs. Very early in the morning or just before dawn is the best time to capture the unfathomable mystical moods. The magnifi cent variety of Alpine land- scapes are an inexhaustible reserve for Steger in his search for motifs. In the style of the romantics, he com- bines incomprehensible expanses and meditative tranquillity. With his black- and-white detailed images, however, he achieves the depth of resolution of the arranged still lifes – drawn from nature and nevertheless transfi gured in a fascinating way. Étendues grandioses, sérénité médi- tative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Très tôt le matin ou juste avant le cré- puscule, c’est le moment idéal pour sai- sir les ambiances mystiques et mysté- rieuses. Pour Uwe Steger, les paysages grandioses et variés des Alpes sont une source sans fi n dans sa recherche de motifs. Comme les Romantiques, il associe les étendues inconcevables et la sérénité méditative. Avec ses photo- graphies de détails en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues prises à la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 106 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Der einsame Weg IG 5970-POD 60 × 60 cm (variabel) F 1,00 Uwe Steger Dark Arms Uwe Steger La vie en haute IG 8406-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8407-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

109

107 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger North Sea II Uwe Steger Stone IG 8911-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8907-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Storm III IG 8910-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Uwe Steger Storm I Uwe Steger Storm II IG 8908-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8909-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

110

108 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Sign III IG 8915-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Uwe Steger Sign I Uwe Steger Sign II IG 8913-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8914-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger North Sea III IG 8912-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

111

109 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Wintersturm II IG 8920-POD 70 × 70 cm (variabel) F 1,00 Uwe Steger Solitär III Uwe Steger Wintersturm I IG 8918-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8919-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Solitär I Uwe Steger Solitär II IG 8916-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8917-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

112

110 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Timeless Uwe Steger Morgenzauber IG 8402-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8405-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Solitude IG 8404-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Uwe Steger Glasgras Uwe Steger Golden Eye IG 8403-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8410-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

113

111 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Nature Art Color X IG 4109-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Uwe Steger Away IG 8408-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

114

1955 in Schweden geboren. Er lebt und arbeitet in der Nähe von Stockholm. Born in 1955 in Sweden, he lives and works near Stockholm. Né en 1955 en Suède. Vit et travaille près de Stockholm. Geheimnisvolles Skandinavien Hans Strand ist Naturfotograf, der uns durch seine Kamera die skandinavische Landschaft nahe bringt. Sein Gefühl für die außergewöhnlichen Farben und für die unerschöpfl iche Vielfalt dieser Region ist mit jeder einzelnen Fotogra- fi e dokumentiert. Strands Aufnahmen wirken lebendig. Man spürt den Wind und die Sonne im Rauschen der Blätter und in der Bewegung der Wellen. Mysterious Scandinavia Hans Strand is a nature photographer who shows us the Scandinavian land- scape using his camera. His sense of unusual colours and the inexhaust- ible diversity in this region are pre- sent in every photo he takes. Strand’s pictures seem alive. You feel the wind and sun in the rustling of the leaves and the movement of the waves. Scandinavie mystérieuse Hans Strand est un photographe natu- raliste qui, grâce à ses photos, nous fait découvrir les paysages scandinaves. Sa sensibilité pour les couleurs extraordi- naires et pour la diversité infi nie de cette région apparaît dans chacun de ses cli- chés. Les photos de Strand donnent l’impression d’être vivantes. On sent le vent et le soleil dans le bruit des feuilles et le mouvement des vagues. Hans Strand 112 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Hans Strand Strandará River IG 5532-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

115

Aurélien Terrible Grand Canyon IG 6096-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Aurélien Terrible The Hyke IG 7083-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 113 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Geb. 1988 in Frankreich. Lebt und ar- beitet in New York. Atemberaubend Aurélien Terrible ist fasziniert von Großstadtansichten und vom Lich- termeer der Wolkenkratzer vor den sanften Farbtönen der Abendstim- mung. Für ihn ist keine Perspekti- ve unerreichbar, kein Haus zu hoch, kein Hindernis zu schwer, um es nicht doch für seine atemberaubenden Fotos zu überwinden! Er betrachtet die urbane Vielfalt und exponier- ten Naturschönheiten als großen Spielplatz der Möglichkeiten. Für seine außergewöhnlichen Aufnah- men geht er Risiken ein und setzt sich auch mal unerlaubt über die ein oder andere Grenze für ein exklusi- ves Foto hinweg. Born in 1988 in France, he lives and works in New York. Breathtaking Aurélien Terrible is fascinated by city- scapes and the panoramic views of skyscrapers that form a sea of lights against the soft hues of the evening sky. No perspective is too inaccessi- ble, no building too high, no obsta- cle too diﬃ cult to overcome for his breathtaking photographs! He cele- brates the urban diversity of the city and explores the wonders of nature like a giant playground of potential. He takes risks for his stunning imag- es and is not afraid to bend and break the rules to take an exclusive shot. Né en 1988 en France. Vit et travaille en New York. À couper le souﬄ e Aurélien Terrible est fasciné par les vues sur de grandes villes et par la mer de lumières des gratte-ciel avec, en toile de fond, les tons doux du cré- puscule. Pour lui, aucune perspective n’est hors de portée, aucun bâtiment n’est trop haut et aucun obstacle n’est infranchissable pour réaliser ses photos époustoufl antes ! Il consi- dère la diversité urbaine et les beau- tés de la nature exposées comme un grand terrain de jeu riche en possibi- lités. Pour ses clichés extraordinaires, il prend des risques et, parfois, il n’hé- site pas à franchir certaines fron- tières sans autorisation pour obtenir une photo exclusive. Aurélien Terrible New Years Eve IG 6322-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

116

114 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Gilded Fifth IG 4115-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Aurélien Terrible Renaissance Aurélien Terrible Rebirth IG 4513-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 7317-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

117

115 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Under the Bridge - Colour Aurélien Terrible Mollusk IG 6097-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 5646-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Aurélien Terrible Back on Track IG 8362-POD 100 × 40 cm (variabel) Aurélien Terrible Glory IG 8361-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,40 F 0,40 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

118

116 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Skyrace IG 8346-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Aurélien Terrible Delirious Downtown IG 7344-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

119

Geboren 1963. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1963, he lives and works in Germany. Né en 1963. Vit et travaille en Alle- magne. Die Leben spendende Kraft des Meeres Wim Westfi elds Fotografi en schärfen unseren Blick für die Schönheit der Meere. Verschiedene Küsten hat der Fo- tograf besucht, um die Vielfalt der Na- tur, sowie Gischt und Wellen der Ozea- ne mit der Kamera festzuhalten. Gerne mischt er die Ästhetik weiblicher Körper mit der Leben spendenden Kraft des Meeres und mit den besonderen Stim- mungen an geheimen Buchten und ver- borgenen Stränden. Die Bilder strotzen vor Energie und Vitalität mit eindrucks- voller Brandung, die ungebremst gegen die Küste strebt. Man fühlt bei der Be- trachtung seiner Fotos beinahe selbst die Gischt der Brandung auf der Haut. The eternal, life-giving Power of the Sea Wim Westfi eld’s photographs sharp- en our senses for the beauty of the sea. The photographer has visited var- ious coasts to capture the diversity of nature and the spray and the waves of the ocean with his camera. He enjoys combining the aesthetics of the female body with the life-giving power of the sea and the special atmosphere exud- ed by secluded bays and hidden beach- es. The images are bursting with the energy and vitality of impressive waves breaking full force oﬀ the coast. You can almost feel the spray of the surf on your skin when you look at his photos. L ’éternelle force vivifi ante de la mer Les photographies de Wim Westfi eld aiguisent notre sensibilité à la beauté de la mer. Le photographe a visité diﬀ é- rentes côtes afi n de saisir avec son ap- pareil photo la diversité de la nature ain- si que l’écume et les vagues de l’océan. Il aime ajouter l’esthétisme d’un corps fé- minin à la force vivifi ante de la mer mais aussi aux ambiances extraordinaires des criques secrètes et des plages ca- chées. Les photos débordent d’énergie et de vitalité avec des vagues impres- sionnantes qui viennent s’écraser vio- lemment sur la côte. En observant ses photos, on sent presque le sel de la mer sur notre peau. Wim Westfi eld 117 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Wim Westfi eld Baja California IG 4943-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Wim Westfi eld North Shore IG 4941-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

120

Geboren 1963. Lebt und arbeitet in Spanien. Born in 1963, she lives and works in Spain. Née en 1963. Vit et travaille en Es- pagne. Selbstvergessene Zärtlichkeit Mit großem Einfühlungsvermögen lenkt die Fotografi n den Blick des Be- trachters auf die Individualität der Tie- re, die sie fotografi ert. Das Gefühl für den richtigen Augenblick kommt bei allen Fotoarbeiten zum Ausdruck. Bei den Zebras scheint die ästhetische Wirkung aber besonders überzeugend. Fast konstruktivistische Muster bilden sich, wenn sich diese Tiere in selbstver- gessener Zärtlichkeit berühren. Absent-minded Tenderness With great sensitivity and empathy, the photographer focuses the ob- server’s gaze towards the individual- ity of the animals she photographs. Her sense for the perfect moment is expressed in all of her photographic works. Yet this aesthetic eﬀ ect is par- ticularly strong in her photographs of zebras. Portrayals of an almost con- structivist nature emerge when the animals touch each other with ab- sent-minded tenderness. Infi nie douceur C’est tout en fi nesse que l’artiste in- vite l’œil du spectateur à contempler l’individualité des animaux qu’elle photographie. On sent dans chaque cliché qu’elle sait exactement à quel moment presser le bouton. C’est avec les zèbres que l’eﬀ et esthétique est le plus marqué. Des motifs presque constructivistes se dessinent quand les animaux s’eﬄ eurent dans une in- fi nie douceur. Marina Cano 118 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Marina Cano The Nearness of You Marina Cano In the Mirror IG 4983-POD 100 × 140 cm (variabel) F 1,40 IG 4984-POD 100 × 140 cm (variabel) F 1,40 Marina Cano Closer Marina Cano Wild Dance IG 4930-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 4985-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

121

Er lebt und arbeitet in der Nähe von Budapest. He lives and works near Budapest, Hungary. Il vit et travaille près de Budapest, en Hongrie. Robert Farkas ist ein Digitalkünstler. Er entstammt einer sehr kreativen Fami- lie, sein Großvater war der berühmte Regisseur Tamás Fejér. Der Bruder von Tamás, Kasmer Fejér, ist als Erfi nder der fl uoreszierenden Tinte ebenfalls berühmt. Die Mutter von Robert Far- kas arbeitete als Fotografi n und er- mutigte ihren Sohn während seiner Kindheit, sein Mal- und Zeichentalent auszuleben. Aktuell arbeitet er unter der Woche als Animator und Web-Desi- gner. In seiner Freizeit verfolgt er seine eigenen Projekte und sagt dazu: „Das Schaﬀ en von Kunstwerken bringt Wür- ze in mein Alltagsleben.“ Robert Farkas kombinierte sein Talent für die Aquarellmalerei mit digitaler Bearbeitung und schuf damit ein viel- seitiges Portfolio mit einer großen Zahl an Einzelstücken. Robert Farkas is a digital artist. He comes from a family of creative tal- ent, beginning with his grandfather, famous fi lm director Tamás Fejér. To- mas’s brother, Kasmer Fejér, is also well-known for his invention of fl uo- rescent ink. Robert’s mother went on to become a photographer, encour- aging Robert throughout his child- hood to exploit his talent for painting and drawing. Robert currently works throughout the weekdays as an ani- mator and web designer. He spends his free time working on his person- al projects, saying, “Making artworks spices up my everyday life.” Combining his talent for painting with watercolors with digital manipulation, Robert has created a diverse portfolio fi lled with an ample amount of one-of- a-kind works. Robert Farkas est artiste numérique. Il est issu d’une famille de talents créatifs, à commencer par son grand- père, le célèbre réalisateur Tamás Fe- jér. Le frère de Tomas, Kasmer Fejér, est également connu pour avoir in- venté l’encre fl uorescente. La mère de Robert est devenue photographe, en- courageant Robert tout au long de son enfance à exploiter son talent pour la peinture et le dessin. Actuellement, en semaine, Robert travaille comme ani- mateur et concepteur de sites Web. Il passe son temps libre à travailler sur ses projets personnels, déclarant à ce sujet : « Créer des œuvres d’art, épicé ma vie quotidienne. » En combinant son talent pour la pein- ture à l’aquarelle avec la manipulation numérique, Robert a créé un portefeuille diversifi é, contenant un grand nombre d’œuvres uniques en leur genre. Robert Farkas 119 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Robert Farkas Panda Rocks Robert Farkas Rabbit Rocks F374D-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 F377D-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

122

Geboren 1956. Lebt und arbeitet in Spanien. Born in 1956, he lives and works in Spain. Né en 1956. Vit et travaille en Espagne. Perfekte Harmonie Die perfekte Harmonie zwischen Mas- se und Individuum, die eine Pferdeher- de in kraftvoll anmutiger Bewegung ausmacht, ist selten auf so eindrucks- volle Art und Weise eingefangen wor- den. Meisterhaft gelingen Llovet solche Aufnahmen, die wie Schnappschüsse wirken, aber sehr viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl erfordern. Genau im richtigen Moment drückt er auf den Auslöser. Fotografi en von ihm sind in Editionen der MOMA und anderer wichtiger Museen erschienen. Perfect Harmony The perfect harmony between the mass and the individual that a herd of horses in powerfully graceful motion constitutes has seldom been captured in such an expressive manner. Llovet succeeds masterfully in taking pho- tographs of this nature, photographs that seem like snapshots but that de- mands a great deal of experience and instinct. He presses the shutter at ex- actly the right moment. Photographs taken by him have appeared in edi- tions produced by MoMA and other noteworthy museums. Une parfaite harmonie La parfaite harmonie entre la masse et l’individu que l’on retrouve dans un troupeau de chevaux lancé dans un puissant et gracieux galop a rarement été captée de manière aussi impression- nante. Llovet réalise ses prises de vue avec une maîtrise absolue ; des œuvres qui semblent être prises sur le vif mais qui sont le fruit d’une longue expé- rience et d’une grande sensibilité. L ’ar- tiste sait précisément quand appuyer sur le déclencheur. Ses photographies ont été publiées dans des éditions du MOMA et d’autres grands musées. Jorge Llovet 120 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Jorge Llovet Horse Portrait Jorge Llovet Walking along the Beach IG 4655-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 5041-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Jorge Llovet Island Horse Jorge Llovet Horse Freedom, Horse at Liberty IG 8250-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8251-POD 100 × 120 cm (variabel) F 1,20 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

123

Jorge Llovet Horse Meeting Jorge Llovet The First Kiss IG 4658-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 4657-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 121 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Jorge Llovet Horses Landing at the Beach IG 4660-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Jorge Llovet Horses Running at the Beach IG 4662-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

124

Geboren 1955. Lebt und arbeitet in Spanien. Born in 1955, he lives and works in Spain. Né en 1955. Vit et travaille en Espagne. Die Anmut wild lebender Tiere Xavier Ortega studierte Graphic-De- sign und Fotografi e an der Masana Schule in Barcelona. Sein Sujet ist die Tierwelt Afrikas. Fotografi sches Talent, Können und Mut spielen bei seinen Aufnahmen zusammen. Wie kaum ei- nem anderen Fotografen gelingt es ihm, den kurzen Augenblick der Be- gegnung des Menschen mit dem wil- den Tier einzufangen. In Botswana, Ke- nia, Namibia und Zambia ist er auf Motivsuche gegangen. Dabei entstan- den erstaunliche Tierfotografi en vol- ler Anmut. The Grace of wild Animals Xavier Ortega studied graphic de- sign and photography at the Massana School of Art in Barcelona. In addition, he has a great love for the animal king- dom of Africa. Photographic talent, skill and courage intermingle in his shots. Unlike no other photographer, he manages to capture the brief in- stant of man’s encounter with the an- imals of the wild. He has been to Bot- swana, Kenya, Namibia and Zambia on the search for photographic sub- jects, developing astounding samples of animal photography full of grace. La grâce de la faune à l’état sauvage Xavier Ortega a étudié le design gra- phique et la photographie au centre d’art Massana de Barcelone. Il aime la faune africaine et son talent d’ar- tiste, son savoir-faire et son courage font le reste : il n’a pas son pareil pour capter le bref instant d’une rencontre entre l’homme et l’animal sauvage. Il puise son inspiration au Botswana, au Kenya, en Namibie, en Zambie, d’où il ramène des clichés surprenants et pleins de grâce. Xavier Ortega 122 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Xavier Ortega Cebra Retrato Xavier Ortega Giraﬀ es Three IG 4651-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 4653-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 Xavier Ortega Zebras Refl ection Xavier Ortega Leopard Portrait IG 4649-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 4650-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

125

123 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Xavier Ortega Lions Cub IG 4654-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Xavier Ortega Leopard Camoufl age IG 4652-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

128

Geboren 1981. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1981. Lives and works in The Netherlands. Wildlife Seine Fotos wirken beiläufi g aufge- nommen, wie kurze Augenblicke im Vorübergehen und schaﬀ en dadurch einen extrem natürlichen Zugang in unsere wilde und gefi ederte Umwelt. Ronin gelingen Schnappschüsse mit Fingerspitzengefühl. Man hat fast den Eindruck durch die Fotobetrachtung ein bisschen in die sensible Privat- sphäre der portraitierten Lebewesen einzudringen. Man möchte ihnen die Hand entgegenstrecken und sie am liebsten berühren. Ronin beweist ein unglaubliches Gespür für harmoni- sche Ruhe und gelassene Stille und ist ausgesprochen vielseitig. Wildlife His photos appear to have been cap- tured randomly, brief moments in a passing encounter, providing us with an extremely natural doorway to our unique and wild environment. Ronin utilises a subtle approach to take snap- shots of the world. His photographs give the spectator the impression of almost being able to enter the vulner- able privacy of the portrayed wildlife. The thing you will want to do above all else is stretch out your hand and touch the living landscape. Ronin dem- onstrates a keen sense of harmonious serene atmospheres and is unbelieva- bly versatile. Né en 1981. Vit et travaille aux Pays- Bas. Vie sauvage Tels de brefs instants capturés en pas- sant, ses photos semblent avoir été prises fortuitement. Elles nous pro- posent ainsi une approche extrême- ment naturelle de la vie sauvage et des oiseaux. Ronin parvient à prendre ces instantanés avec une grande délica- tesse. Grâce à ces observations photo- graphiques, on a presque l’impression de s’introduire dans la vie privée sen- sible des animaux dont l’artiste fait le portrait. On a envie de tendre la main et de les toucher. Ronin fait preuve d’une incroyable sensibilité pour le calme harmonieux et la sérénité tran- quille. Il est vraiment éclectique. 126 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Ronin Ronin The Stork IG 8750 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Ronin Red Kite fl ies IG 8751 100 × 75 cm (variabel) Ronin Red Kite F 0,75 IG 8752 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

129

127 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Ronin Blue Parrot Ronin Manderin Duck IG 9004 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 IG 9005 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Ronin Green Parrot I IG 9006 100 × 75 cm (variabel) Ronin Green Parrot II F 0,75 IG 9007 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Ronin OE Oe Owl Ronin Lone Wolf IG 9008 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 9009 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

130

Gavriel Jecans Liebe zur Natur, zum Klettern und Reisen weckte in ihm den Wunsch, Fotograf zu werden. Im Jah- re 1994 schloss er sich Art Wolfe, Inc. an und bereiste zusammen mit Art Wolfe die ganze Welt. Jecan wirkte an der Fernsehreihe „Art Wolfe’s Travels to the Edge“ mit und gibt weltweit für Art Wolfe, Inc. und bei seinen ei- genen Fotoreisen Kurse in Fotografi e. Die Qualität und das breite Spektrum seiner Bilder trugen ihm internationa- le Anerkennung ein. Im letzten Jahr- zehnt hat sich Gavriel Jecal auf Schau- plätze in Südostasien spezialisiert. Er lebt mit seiner Familie in Thailand. Gavriel Jecans love for nature, rock climbing and traveling inspired him to become a professional photogra- pher. In 1994 Gavriel Jecan joined Art Wolfe, Inc. and he travelled exten- sively with Art the world over. He was a member of the Art Wolfe’s Travels to the Edge TV fi eld crew and teach- es photography around the world on his own photo tours and Art Wolfe, Inc. The quality and scope of Jecan’s shooting has gained him internation- al representation. For the last decade Gavriel has specialized in Southeast Asian locations. He lives in Thailand with his family. Gavriel Jecans amour de la nature, de l’escalade et des voyages l’a poussé à devenir photographe professionnel. En 1994, Gavriel Jecan rejoignit Art Wolfe, Inc. ce qui le mena à beaucoup voya- ger à travers le monde entier. Il a été membre de l’équipe de terrain d’Art Wolfe Travels to the Edge TV et en- seigne actuellement la photographie à travers le monde, lors de ses propres tournées photo. La qualité et la portée du tournage de Jecan lui ont valu une renommée internationale. Au cours de la dernière décennie, Gavriel s’est spé- cialisé dans les sites d’Asie du Sud-Est. Il vit en Thaïlande avec sa famille. Gavriel Jecan 128 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Marilyn Parver Marilyn Parver ist Fotografi n und Autodidaktin mit einer Leidenschaft für die Natur, die Tierwelt und Kul- turen in aller Welt. Ihren Wohnsitz hat sie in Florida, aber ihr Herz ist in Kenia, wo sie seit 1986 Tiere in frei- er Wildbahn fotografi ert. Im Jahr 2012 begann sie, in den abgelege- nen Loita-Bergen in Kenia mit einer Massai-Familie zusammenzuleben. Ihre Fotos wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeich- net und ihre Arbeiten erschienen in verschiedenen Magazinen, Reiseka- talogen und Zeitungen in aller Welt. Marilyn Parver is a self-taught pho- tographer with a passion for nature, wildlife and world culture. She lives in South Florida but her heart is in Kenya where she has photographed the wildlife since 1986. In 2012 she began living with a Maasai family in Loita Hills, a remote area of Kenya. Marilyn’s images have won numer- ous International Awards and her work has appeared in various mag- azines, travel brochures and world- wide newspapers. Marilyn Parver est une photographe autodidacte, passionnée par la na- ture, la faune et la culture mondiale. Elle vit dans le sud de la Floride mais son cœur est au Kenya, où elle pho- tographie la faune depuis 1986. En 2012, elle a emménagé avec une fa- mille Massai à Loita Hills, une région reculée du Kenya. Les images de Ma- rilyn ont remporté de nombreux prix internationaux et son travail a été publié dans divers magazines, bro- chures de voyages et journaux du monde entier. Gavriel Jecan Indian Elephants Marilyn Parver Masai mara Giraﬀ es GOGV 13347-POD 34,74 × 100 cm (var.) F 2,879 GOGV 13346-POD 34,74 × 100 cm (var.) F 2,879 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

131

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Grandiose Weite, meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi en. Ganz früh am Morgen oder kurz vor der Abenddämmerung ist die beste Zeit, um die geheimnisvoll mystischen Stim- mungen einzufangen. Die grandios viel- fältigen Landschaften der Alpen sind für Stegers Motivsuche ein unerschöpf- liches Refugium. In der Art der Romanti- ker kombiniert er unfassbare Weite und meditative Beschaulichkeit. Mit seinen schwarzweißen Detailaufnahmen er- zielt er dagegen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur ent- nommen und dennoch auf faszinieren- de Art und Weise entrückt. Grandiose Expansiveness, meditative Tranquillity Uwe Steger picks out the special mo- ment for his nature photographs. Very early in the morning or just before dawn is the best time to capture the unfathomable mystical moods. The magnifi cent variety of Alpine land- scapes are an inexhaustible reserve for Steger in his search for motifs. In the style of the romantics, he com- bines incomprehensible expanses and meditative tranquillity. With his black- and-white detailed images, however, he achieves the depth of resolution of the arranged still lifes – drawn from nature and nevertheless transfi gured in a fascinating way. Étendues grandioses, sérénité médi- tative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Très tôt le matin ou juste avant le cré- puscule, c’est le moment idéal pour sai- sir les ambiances mystiques et mysté- rieuses. Pour Uwe Steger, les paysages grandioses et variés des Alpes sont une source sans fi n dans sa recherche de motifs. Comme les Romantiques, il associe les étendues inconcevables et la sérénité méditative. Avec ses photo- graphies de détails en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues prises à la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 129 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Uwe Steger Wildwechsel Uwe Steger Fly Away IG 4502-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4499-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Uwe Steger Platzhirsch… Uwe Steger Mystic IG 4500-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8924-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

132

130 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Uwe Steger Master Front IG 8921-POD 120 × 90 cm (variabel) Uwe Steger Activity IG 8922-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,75 F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

133

Geboren 1973. Lebt und arbeitet in Den Haag. Born in 1973. He lives and works in The Hague, The Netherlands. Né en 1973. Vit et travaille à La Haye aux Pays-Bas. Filmisch in Szene gesetzte Fotos Der niederländische Künstler arran- giert seine Impressionen von Lebewe- sen und Objekten mit künstlerischem Tiefgang und inszeniert eine magische Atmosphäre. Seine Fotos tragen eine mystische Kraft in sich, die den Raum geheimnisvoll und sinnlich für sich ein- nimmt. Permanent arbeitet Michiel Visser deshalb am Vertiefungsprozess seiner Kunst, sowohl visuell als auch konzeptionell, denn er strebt nach ei- ner minimalistischen Poesie mit kon- templativem Charakter. Der Künstler erzeugt mit seinen stillen Kompositio- nen wunderbare Augenblicke der Ruhe, eine Kunst des Innehaltens, die manch- mal in die Phantastik hineinreicht. Cinematically presented Photographs The Dutch artist arranges his impres- sions of creatures and objects with an artistic depth and creates a magi- cal atmosphere. His photos convey a mystical force that mysteriously and sensually fi lls the space. Michiel Vis- ser works on a continuous process of deepening his art, both visually and conceptually, with the objective of achieving a minimalist lyricism with a contemplative character. With his still life compositions, the artist cre- ates wonderful moments of stillness, the art of taking a step back to consid- er, sometimes extending to the fan- tastical. Des photos à la mise en scène cinéma- tographique L ’artiste hollandais met en scène ses impressions d’êtres vivants et d’ob- jets avec une profondeur artistique et crée une atmosphère magique. Ses photos comportent une puissance mystique qui se fond dans l’espace de manière mystérieuse et sensuelle. Re- cherchant une poésie minimaliste au caractère contemplatif, Michiel Vis- ser travaille sans cesse le processus de mise en profondeur de son art, aussi bien sur un plan visuel que concep- tuel. Avec ses compositions respirant le calme, l’artiste crée de merveilleux moments de tranquillité. Un art qui met le temps en suspens pour devenir, parfois même, fantastique. Michiel Visser 131 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Michiel Visser European Badger Michiel Visser Banggai Cardinalfi sh IG 8366-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8367-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Michiel Visser Sheep Michiel Visser Young Deer IG 8368-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8369-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

134

132 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Volker Brosius Geboren 1974 in Heidelberg. Lebt und arbeitet in Deutschland. Natur und experimentelle Fotografi e Fotografi eren ist mehr als nur ein Be- ruf, es ist eine Erfahrung. Die Schön- heit der Natur und ihre organischen Formen ausdruckstark ins Bild zu pa- cken, hat Volker Brosius schon immer fasziniert. Dabei setzt er auch gerne neue und experimentelle Techniken ein, um seinen Bildern einen einzigar- tigen Charakter zu verleihen. Born 1974 in Heidelberg. Lives and works in Germany. Nature and experimental photography Photography is more than just a pro- fession, it is an experience. Volker Brosius has always fascinated the beauty of nature and its organic forms. He also likes to use new and experimental techniques to give his pictures a unique character. Né en 1974 à Heidelberg. Vit et tra- vaille en Allemagne. Nature et photographie expérimentale La photographie est plus qu’une pro- fession, c’est une expérience. Volker Brosius a toujours été fasciné par la beauté de la nature et ses formes organiques. Il aime aussi utiliser de nouvelles techniques expérimentales pour donner à ses images un carac- tère unique. Volker Brosius Orchidee I IG 9011-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Volker Brosius Orchidee II IG 9012-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Volker Brosius Strelitzia IG 9013-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

135

136

134 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Volker Brosius Limette Volker Brosius Erdbeere IG 9016-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9017-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Kiwi Volker Brosius Feige IG 9018-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9019-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Orangen Duo Volker Brosius Apfel IG 9020-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9021-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

137

135 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Volker Brosius Bananas Volker Brosius Zitrone IG 9022-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9023-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Trauben Volker Brosius Mango IG 9024-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9025-POD-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Dreierlei Obstauswahl IG 9026-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

138

136 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Tom Lambert Geboren 1979 in England. Lebt und arbeitet in Großbritannien. Spiele mit Licht und Schatten Fotograf zu sein ist für Tom Lambert kein Beruf, sondern eine Berufung. Schon mit 16 arbeitete er in bedeu- tenden Fotoagenturen. Er sammelte Erfahrung beim Film, wo er die so ge- nannten Stills, also Szenenfotografi - en, machte. Diese Erfahrung kommt ihm in seinem künstlerischen Werk sehr zu gute. Mit feinem Gespür er- fasst er die Szenen und verwandelt den Natureindruck in ein geheim- nisvolles Wechselspiel von Licht und Schatten. Born in 1979 in England, he lives and works in Great Britain. Playing with Light and Shadows Photography for Tom Lambert is not a profession, it’s a vocation. By the age of 16 he was already working in major photo agencies. He gained ex- perience in fi lm, in scene photogra- phy, making so called stills. This expe- rience helped him enormously with his artistic work. With a keen sense of landscape he captures the essence of nature and transforms it in a myste- rious interplay of light and shadow. Né en 1979 en Angleterre. Vit et tra- vaille également en Grande-Bretagne. Jeux d’ombre et de lumière Etre photographe n’est pas une pro- fession pour Tom Lambert, mais une vocation. Déjà à l’âge de 16 ans il faisait ses premiers pas au sein d’agences photos de renom. Il enri- chit ses connaissances à travers la cinématographie. Cette expérience lui a été gratifi ante pour l’ensemble de son œuvre artistique. Son sens inné de la géométrie d’une scène est développé. De cette manière il réus- sit a combiner de facon optimale les impressions de la nature en un jeu mystérieu et changeant d’ombre et de lumière. Tom Lambert Romantic Meadow IG 5464-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Tom Lambert Botanical Romance IG 5462-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

139

137 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Tom Lambert Romantic Foxglove IG 5463-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Tom Lambert Romantic Pink Rose IG 5465-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

140

Geboren 1954. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1954, he lives and works in Germany. Né en 1954. Vit et travaille en Alle- magne. Die Fotografi e der Transzendenz … oﬀ enbart neue Möglichkeiten des Zu- gangs zum Sichtbaren. Rolf Fischer be- dient sich dabei modernster Technik. So erweitert sich durch die Makro-Fo- tografi e unser Blickwinkel und erfasst Bereiche, die normalerweise außerhalb unseres Gesichtsfeldes liegen. Die Fo- tografi e lässt neue Räume entstehen und verfremdet die Wirklichkeit auf ge- heimnisvoll magische Weise. Was für den Raum gilt, triﬀ t im gleichen Maße für die surreal wirkenden Farben zu. Mit seinen Fotografi en transzendiert Rolf Fischer die Möglichkeiten unserer visuellen Wahrnehmung. Transcendental Photography This photographic artist manifests new possibilities of accessing our vis- ual reality, while making use of the most modern techniques available. He broadens our perspective through macro photography, which captures realms that usually lie beyond our fi eld of vision. His photography al- lows new spaces to form, mysterious- ly and magically defamiliarising real- ity. What applies to space applies to the same extent to the colours, which create a surreal eﬀ ect. With his pho- tographs, Rolf Fischer transcends the possibilities of our visual perception. La photographie de la transcendance Une photographie qui révèle de nou- velles voies d’accès au visible. L ’artiste emploie pour ce faire les techniques les plus modernes. Sa macrophotographie nous oﬀ re de grands angles qui élar- gissent notre champ de vision pour dé- couvrir ce qu’il y a au-delà. Ses œuvres créent de nouveaux espaces et trans- forment la réalité de manière presque magique. À la déformation mysté- rieuse de l’espace s’ajoutent les cou- leurs surréelles. Les photographies de Rolf Fischer transcendent les limites de notre perception visuelle. Rolf Fischer 138 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Rolf Fischer Feuerwanzen Rolf Fischer Honigbiene im Sonnenblumenfeld IG 8537-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8561-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Rolf Fischer Sonnenblumenwelt IG 8529-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

141

139 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Rolf Fischer Grashüpfer auf Margarite IG 8535-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Rolf Fischer Grashüpfer auf Blumen IG 8536-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

142

Geboren 1969. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1969. She lives and works in Germany. Née en 1969. Vit et travaille en Alle- magne. Kunstvolle Reduzierung auf Details Das Ungewöhnliche an der autodidak- tischen Künstlerin Mira ist die Viel- seitigkeit ihres umfangreichen Schaf- fens. Fasziniert von Fotografi e, bis hin zur Aquarellmalerei arbeitet sie heute reduziert u. A. im „Stempeldruck“, wid- met sich aber zunehmend selbst der Makrophotographie. Dabei geht es Mira um die Schärfung des Blicks auf das Wesentliche … Artful Reduction to Details The unusual fact about the autodi- dactic artist Mira is the sheer versatil- ity of her extensive body of work. Fas- cinated by photography, her creative urge fi rst led her to aquarelle painting, now, however, she works inter alia less with screen printing, but focuses pro- gressively on macro photography. For Mira it is a question of opening the eye for the essential … Une réduction habile aux détails La particularité de l’artiste autodidacte Mira est la polyvalence de sa créa- tion prolifi que. Fascinée par la photo- graphie, son parcours créatif la mena d’abord à l’aquarelle. Aujourd’hui, elle a réduit son travail entre autres à l’im- pression au tampon, cependant elle se consacre de plus en plus à la macropho- tographie. Ce qui importe pour Mira, c’est d’aiguiser le regard afi n qu’il se fo- calise sur l’essentiel … 140 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Mira Mira Mohn IG 8866-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Mira Raindrops IG 8867-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Mira Allium I IG 8868-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

143

1947 - 2015 Karlsruhe, Deutschland 1947 - 2015 Karlsruhe, Germany 1947 - 2015 Karlsruhe, Allemagne Surreale Welten Die Künstlerin hatte bereits vor vie- len Jahren das Medium Fotografi e für sich entdeckt. Im Vordergrund stand bei ihr die Wirkung des Lichtes. Die in- tensivsten Farben tropischer Blüten und Pfl anzen hatten es ihr besonders angetan. Deren grenzenlose Formen- und Farbenvielfalt bot immer wie- der neue Motive für die Kamera. Den Natureindruck verfremdete sie durch Nachbearbeitung. Auf diese Weise öﬀ nete sie uns die Augen für die sur- realen Welten um uns herum. Surreal Worlds The artist had discovered her aﬃ nity for the world of photography many years ago. For her, the eﬀ ect of light stood before all else. She was espe- cially enamoured with the intensive colours of tropical fl owers and plants. The limitless variety of their forms and colours never ceased to provide new themes for the camera. She dis- torted the natural impression of the image using post-processing. In this way she opend our eyes to the surreal worlds around us. Mondes surréels Il y a de nombreuses années que l’ar- tiste avait découvert dans la photogra- phie son moyen d’expression. L ’eﬀ et de la lumière était pour elle essentiel. Les couleurs extrêmement intenses des fl eurs et plantes tropicales la fas- cinaient particulièrement. La variété infi nie de leurs formes et de leurs cou- leurs oﬀ rait en permanence de nou- veaux motifs pour son appareil photo. En retravaillant la photographie, elle modifi ait la perception de la nature. Ainsi, elle nous a ouvert les yeux sur les mondes surréels qui nous entourent. Renate M. Schmidt 141 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Renate M. Schmidt Eisdistel IG 5633-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Renate M. Schmidt Blütenzauber Renate M. Schmidt Eisdistel IG 5492-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 5472-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

144

Geboren 1970. Lebt und arbeitet in Tü- bingen, Deutschland Born in 1970, she lives and works in Tübingen, Germany. Née en 1970. Vit et travaille à Tübin- gen, en Allemagne. Ein verborgenes Universum Durch die Möglichkeiten der Fotografi e lassen sich in der Kunst ganz neue Wel- ten erschließen. Wassertropfen, in de- nen sich das Licht bricht, übernatürlich leuchtende Farben, nie gesehene For- men werden zu Elementen einer surre- alen Wirklichkeit. Hinter dem Vorhang des uns möglichen Sehens lassen sich neue Welten erahnen. Lily Andrea Sei- del zeigt sie uns mit ihren Bildern. A Hidden Universe The opportunities aﬀ orded by photog- raphy open up whole new worlds in art. Water drops through which light shines, colours that radiate with a su- pernatural aura, never-before seen forms become elements of a surreal reality. New worlds can be imagined when we look beyond the curtain of what we can perceive. Lily Andrea Sei- del shows us this with her images. Un univers secret Grâce aux possibilités oﬀ ertes par la photographie, de nouveaux mondes s’ouvrent dans le domaine de l’art. Des gouttes d’eau sur lesquelles la lumière se pose, des couleurs vives surnatu- relles, des formes jamais vues au pré- alable deviennent les éléments d’une réalité surréelle. On peut deviner, au- delà de ce que l’on peut voir, de nou- veaux mondes. Avec ses photos, Lily Andrea Seidel nous les présente. Lily Andrea Seidel 142 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Lily Andrea Seidel Spectrum Lily Andrea Seidel Taste of Summer IG 5617-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 5620-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Lily Andrea Seidel Midnight Rose Lily Andrea Seidel Luxury IG 8657-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8364-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

145

143 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Lily Andrea Seidel Metallica IG 8365-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Lily Andrea Seidel Paradise Lily Andrea Seidel Crystal IG 8658-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8363-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

146

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Grandiose Weite, meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi en. Ganz früh am Morgen oder kurz vor der Abenddämmerung ist die beste Zeit, um die geheimnisvoll mystischen Stim- mungen einzufangen. Die grandios viel- fältigen Landschaften der Alpen sind für Stegers Motivsuche ein unerschöpf- liches Refugium. In der Art der Romanti- ker kombiniert er unfassbare Weite und meditative Beschaulichkeit. Mit seinen schwarzweißen Detailaufnahmen er- zielt er dagegen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur ent- nommen und dennoch auf faszinieren- de Art und Weise entrückt. Grandiose Expansiveness, meditative Tranquillity Uwe Steger picks out the special mo- ment for his nature photographs. Very early in the morning or just before dawn is the best time to capture the unfathomable mystical moods. The magnifi cent variety of Alpine land- scapes are an inexhaustible reserve for Steger in his search for motifs. In the style of the romantics, he com- bines incomprehensible expanses and meditative tranquillity. With his black- and-white detailed images, however, he achieves the depth of resolution of the arranged still lifes – drawn from nature and nevertheless transfi gured in a fascinating way. Étendues grandioses, sérénité médi- tative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Très tôt le matin ou juste avant le cré- puscule, c’est le moment idéal pour sai- sir les ambiances mystiques et mysté- rieuses. Pour Uwe Steger, les paysages grandioses et variés des Alpes sont une source sans fi n dans sa recherche de motifs. Comme les Romantiques, il associe les étendues inconcevables et la sérénité méditative. Avec ses photo- graphies de détails en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues prises à la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 144 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Uwe Steger Stars III IG 8905-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Stars II Uwe Steger Stars I IG 8904-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8903-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

147

145 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Uwe Steger Gentle Touch II IG 8906-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Die Tänzerin IG 8902-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Sommertraum V Uwe Steger Sommertraum I IG 8901-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8900-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

148

Geboren 1992 in Colmar. Lebt und ar- beitet in Süddeutschland. Born 1992 in Colmar, France. Lives and works in southern Germany. Née en 1992 à Colmar. Vit et travaille dans le sud de l’Allemagne. Pastellige Weichheit Die junge Künstlerin ist fasziniert von der Natur in allen Facetten, betrach- tet aus ästhetischen Blickwinkeln. Sie liebt die kostbaren Momente natürli- cher Schönheit in all ihrer Vitalität ge- nauso wie ihre Vergänglichkeit. Gaëlle Strohmengers fotografi sche Interpre- tationen von Details stecken voller Po- esie und Fantasie. Sie entführen mit- unter in Feenwelten, die pastellig aus- geleuchtet sind und mit behutsamer Weichheit einhergehen. Zerbrechliche Blüten, Seifenblasen und fi ligrane Blatt- strukturen schweben in den Fotografi - en magisch vor einem verschwomme- nen Hintergrund. Pastel Softness The young artist is fascinated by na- ture in all its facets, considered from aesthetic perspectives. She loves the precious moments of natural beauty in all their vitality and their transience. Gaëlle Strohmenger’s photographic interpretations of details are full of poetry and fantasy. Sometimes she leads the viewer away into enchant- ed worlds, which are illuminated with pastel colours and with gentle soft- ness. Fragile fl owers, soap bubbles and delicate leaf structures are sus- pended magically in the photographs against a blurred background. Une douceur pastel La jeune artiste est fascinée par la na- ture sous toutes ses facettes qu’elle observe sous un angle esthétique. Elle aime les moments précieux de beauté naturelle dans toute leur vitalité mais aussi leur côté éphémère. Les interpré- tations photographiques de détails de Gaëlle Strohmenger sont empreintes de poésie et de fantaisie. Elles nous plongent notamment dans des uni- vers féériques d’une douceur délicate mis en lumière par des tons pastel. Des fl eurs fragiles, des bulles de savon et de fi nes structures de feuilles fl ot- tent dans les photographies de ma- nière magique sur un fond fl ou. Gaëlle Strohmenger 146 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Gaëlle Strohmenger Vanité IG 8858-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

149

147 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Gaëlle Strohmenger Crépuscule Gaëlle Strohmenger Aurore IG 8855-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8854-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Gaëlle Strohmenger Fragile Perle Gaëlle Strohmenger Traumfänger IG 8857-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8856-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Gaëlle Strohmenger Coquelicot IG 8853-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

152

150 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Leon Bosboom COLLECTION Geboren 1959. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1959. He lives and works in The Netherlands. Né en 1959. Vit et travaille aux Pays- Bas. Kraft und Eleganz Kraftvolle Stiere sind seit jeher Sym- boltiere Spaniens. Die Abscheu vor den blutigen Ritualen in den Arenen geht einher mit dem bewundernden Res- pekt vor diesen majestätischen Tieren, die aus einer anderen Welt zu stam- men scheinen, wo Kraft und Eleganz einander ergänzen. Genau diese Eigen- heit der Toros hat Bosboom erfasst. Strength and Elegance Strong bulls have always been a sym- bol of Spain. Abhorrence of the bloody rituals in the arenas goes hand-in-hand with the bewildering respect we have for these majestic beasts, which ap- pear to originate from another world where strength and elegance comple- ment each other. This is exactly the characteristic of the bulls that Leon Bosboom manages to capture. Puissance et élégance Depuis toujours, les taureaux puis- sants symbolisent l’Espagne. Le dé- goût face aux rituels sanglants des arènes va de pair avec le respect admi- ratif porté à ces animaux majestueux semblant venus d’un autre monde où puissance et élégance se complètent. Lepn Bosboom a su précisément saisir cette particularité. Leon Bosboom Feria del Toro IG -POD × cm (variabel) F , Leon Bosboom Cabeza de Toro Leon Bosboom Cabeza de Toro Roja IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

153

154

152 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Leon Bosboom El Sol Y Mar IG -POD × cm (variabel) F , Leon Bosboom Toro Furia IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

155

Geboren 1968. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1968. She lives and works in The Netherlands. Née en 1968. Elle vit et travaille aux Pays-Bas. Pastellmalerei Loes Botman versteht es wie kaum eine andere Künstlerin, Tiere und Blumen mit sanften Farben in Szene zu setzen. Ihr künstlerisches Mittel der Wahl ist Pastellkreide, die sie sowohl ﬁ ligran als auch ﬂ ießend, verwischend einsetzt. Ihre Arbeiten sind vielfach auf Holzta- feln gezeichnet, womit die Künstlerin den Bild-Charakter eines Gemäldes mit natürlicher Struktur erzeugt. Oft sind ihre leuchtenden Blütenbilder von oben, aus Bienenperspektive dargestellt. Die Tier-Motive sind naturnah und doch plakativ. Sie strahlen eine warme Nähe zu den dargestellten Lebewesen aus. Pastel Drawings Few other artists can set animals in scene like Loes Botman. Her artistic me- dium of choice is pastel crayons, which she initially uses with ﬁ ligree delicacy and ﬁ nishes with deliberate blurring. Her works often use wooden panels as a substrate with which the artist creates the picture character of an oil painting with its own natural texture. Her luminous ﬂ ower pictures are often drawn from above, from a “bee’s eye view”. Her animal motifs are natural yet striking. They radiate a warm proximity to the depicted creatures. Une collection de pastels Rares sont les artistes sachant mettre en scène les animaux comme Loes Bot- man. Sa technique artistique de prédi- lection est le pastel qu’elle utilise aus- si bien dilué et estompé que pour des traits extrêmement ﬁ ns. Elle travaille souvent sur des panneaux en bois. Cette structure naturelle permet à l’artiste de créer l’impression que ses œuvres sont peintes. Ses tableaux lumineux repré- sentent souvent des ﬂ eurs vues d’en haut, la perspective des abeilles. Les ani- maux peints apparaissent naturels tout en étant un peu tape-à-l’œil. La proxi- mité chaleureuse de l’artiste envers les êtres représentés transparaît. Loes Botman 153 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Hirsch IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site